【vShareR SUB 動画紹介】AMERICAN LIFE in Movies 第１回「スーパーマーケット」
◆AMERICAN LIFE in Movies 第１回「スーパーマーケット」
海外の映画を見ていると、外国特有の文化や風景を見かけます。それらを詳しく知っていると、映画がさらにおもしろくなり、字幕翻訳にも役立つのではないでしょうか。
このシリーズでは、アメリカで生まれ育ったネイティブチェッカー（映像制作会社で誤訳チェックを担当）のTakuyaが、映画のなかに出てくるアメリカの生活や文化を紹介します。
第１回は「スーパーマーケット」。
あの巨大なスーパーマーケットには、アメリカならではの特徴がたくさんあります。例えば、アメリカのスーパーマーケットの駐車場には、日本のスーパーマーケットではあまり見かけない光景が……？ ヒントは「大量に買い物をするときに便利な習慣です」です。正解は動画のなかで！
動画 AMERICAN LIFE in Movies 第１回「スーパーマーケット」は、以下リンクよりvShareR SUBに登録後、視聴できます。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？