#213 セルフサービスのワインバーに行ってきた
みなさまこんにちは。このページへお越しくださりありがとうございます。
オーストラリア ブリスベン在住のHarukaです。
英語・日本語交互に話すBlogのようなポッドキャストを配信しています。
Noteではそのポッドキャストの文字起こしを記録として残しています。
最新話へのリンクはこちら↓
Apple派のあなたはこちら
Spotify / ウェブ派のあなたはこちら
今日の内容
今日はすごいおいしいワインバー見つけちゃいました！という話です。
ご興味ある方いらっしゃいましたらお付き合いください。
今日の文字起こし
皆様こんにちは
この Podcast はオーストラリア ブリスベンに住んでいる私がオーストラリアでの日常生活の中で思ったこと・感じたことを英語日本を使って話す声のブログのようなものをお届けする ポッドキャストです。
Hello everyone, welcome to today’s episode of my podcast!
This podcast is about my daily life in Brisbane, Australia as a native Japanese-speaking learner of English.
This podcast is bilingual, using both English and Japanese.
このポッドキャストの文字起こしのテキストは、Noteというblogプラットフォームをご覧いただけますと幸いです。
今日は本当に、今行ってきたワインバーをご紹介したいと思います。
Okay so in today’s episode, I would like to share about the wine bar we just visited.
今、家に帰ってきたのですが、いや、本当にそのワインバー美味しかったんです〜。そんなわけでみなさまにも楽しいのお裾分けです。
We just got back home, and I should say, the wine bar was amazing.
So I wanted to tell you all about it!
バーの名前は、Wineology です。
The name of the bar is Wineology.
日本人からすると、ワインの自動販売機がたくさんあるバーという感じでしょうか
From a Japanese perspective, it’s like a wine vending machine bar.
自分で量なども選んで、いろんなワインを試せるんです
フルのグラスやボトルでオーダーしなくていいのがいいですよね。
You can try as many wines as you’d like without buying an entire glass or bottle.
特に私たちの場合は、旦那は2杯しっかり飲みたい人
私は、ワイン早く飲めるタイプではないので、テイスティングレベルの量をじっくり飲みたい人。
とタイプが違うんですね。
In our case, my husband wanted to have two full glasses of wine, but I’m not very good at drinking wine quickly, so just a small amount was enough for me.
私はテイスティングの量のワインを何杯か試しました。
（少なくたくさん試したい）
I tried myself tasting portions of wine and was able to try several different kinds.
あとは、ご飯も美味しそうだったんです。
今日は夕飯の予定があったのでつまみ程度しか頼まなかったんですが、それでもおいしかったんです〜。
The food also looked delicious. Since we had dinner plans, we only ordered a small snack, but even the snack was delicious.
絶対また、このワインバー行こうと思いました。
We’re definitely planning to go back to that wine bar again.
次はこのお店をメインの目的地にして、しっかり飲んで、おいしいご飯もいただきたいと思います。
Next time, I’d love to try a proper amount of wine and enjoy their wonderful food.
そんなわけで今日も 最後まで聞いて下さってありがとうございました。どなたかのご参考になるか、このエピソードを楽しんでいただけたら嬉しいです。
That's all for today! Thank you for listening to this episode, and I hope you enjoyed today's episode.
また、気に入っていただけましたらいいね ボタンやコメントなど記載いただけますと幸いです。
コメントに関しましては、spotifyのコメントまたは概要欄に記載のあるGoogle Link からお願いいたします。
皆様からのコメント更新の励みになっております。
If you enjoy this podcast, I would be more than happy for you to tap the like button or give me a good rating as the feedback motivates me a lot.
Noteでも。こちらでも😊
https://forms.gle/ydztAJeSDrkxfYUZ9
それでは今日という1日が皆様にとって素敵な1日になりますように
また次回のエピソードでお会いしましょう。さようなら〜
Okay, so Have a fantastic day everyone, and I will see you in the next episode. Bye!