#57 グローリーを見終わった！という話と私のドラマの見方について
みなさまこんにちは。
このページへお越しいただきありがとうございます。
自己紹介
オーストラリア ブリスベン在住
ポッドキャストを配信しています
日本時間の毎朝5時更新（できない時もあります。ごめんなさい）
ポッドキャストの内容
オーストラリアの日々で起こる「ねぇ聞いてこんなことがあったの」という出来事を英語で話すVlog (Voice log) お届けしています
本編の英語日記の部分は英語・日本語交互に話しています
今日のポッドキャストはこちらです
noteで書いていることはこの二つです
Podcastの文字起こし
日記の中で使われた3つの表現の記録
今日のざっくり内容
ネットフリックスで話題のドラマグローリを見たよ！ という話です
ご興味のある方いらっしゃいましたらお付き合いください。
今日の英語日記
Hello everyone, how are you doing today? It's March 25th, and I hope you're all enjoying your weekend.
I recently watched a Korean drama on Netflix called "The Glory" that I wanted to share with you all. The story is about a revenge plot against bullying, and while it was a bit scary in the first season, I thought it was well-made overall.
To be honest, I'm not great with scary or suspenseful shows. I tend to feel stressed out if I don't know what's going to happen next. So, I usually check the ending or plot before watching the whole episode. I know some might find this approach a bit strange, but it works for me.
My husband, on the other hand, thinks it's better for me not to do that. But I'm just not sure I could handle the stress without knowing what's coming next. So for now, I'll stick to my strategy.
Anyways, I hope you all have a great day and enjoy the rest of your weekend!
今日の表現
I recently watched a Korean drama on Netflix called "The Glory" that I wanted to share with you all.
訳：最近、ネットフリックスの韓国ドラマグローリーを見まして、今日はそれについてお話しします。
めちゃめちゃ面白かったーーーーーー
みなさんよかったらぜひ見てみてください。
I usually check the ending or plot before watching the whole episode.
訳：私、ネタバレ見てから、ドラマを見るタイプなんですよ。
賛否両論あるでしょうが、私はこの見方の方が心穏やかに、楽しんでドラマを見られます。
I'm just not sure I could handle the stress without knowing what's coming next.
訳：次に何が起こるのかわからないのはドキドキしすぎて身が持たないんですよ
何でもかんでもネタバレ見てからっていうわけではなくて、
グローリーとか怖い系のものはドキドキしすぎて身が持たないのでネタバレ見ちゃうんですよね。
じゃないと本当に心臓が持たない。
今日のひとこと
はい。ということでですね
今日はNetflixでやっているグローリーっていう韓国ドラマを見たんですよって話です。
こちらですよ
ネタバレを見てから楽しくドラマを見ましたっていう話です。
私はネタバレを見てからじゃないとサスペンスとか怖い感じのドラマはドキドキして身がもちません。
まめきちまめこさんの漫画にもこれについて書いてありましたね。
これです。
（共感しかない）
そんなわけで、今日はグローリーという韓国ドラマについてお話をしてみました。
もしよかったらNetflixでやってますので皆様も見てみてください。
それでは今日という1日が皆様にとって素敵な1日になりますように。
明日もまた更新を頑張りますので、読んでいただけたら嬉しいです。
それではまた明日、さようならー。