ウクライナ雑貨店VINOK
https://www.vinokstore.jpウクライナの国旗はどこまでも広がる青い空と黄金に輝く麦畑を表現しています。 そんなウクライナで店主が見つけた選りすぐりの民芸品をご紹介する雑貨店です。 ウクライナは国を守るために懸命に戦い続けています。 当初は年２回の現地買い付けを目標としておりましたが、2020年冬を最後に訪れることが叶っていません。 現地で出会った作家さん達と現在も緊密に連絡を取り、彼らの生活と安全を最優先としながら商品の仕入れを続けさせて頂いております。 ウクライナ支援を目的としたイベントへの出店や商品提供も行っておりますので、商品へのご質問、出店のご依頼などございましたらCONTACTよりお問い合わせくださいませ。 いつか日本の皆様にウクライナに足を運んでほしい、そのためのイメージトレーニングのお手伝いをできれば幸いです。 【当店の商品について】 主に民芸品などのハンドメイド商品を取り扱っております。 小さな傷みや綻びがあったりと決して完璧ではない部分もありますが、そういった部分も温かみとして受け入れ愛着を持って頂けると嬉しいです。
コットンのキッチンタオル
コットン100% お洗濯にも負けない丈夫なキッチンタオル ウクライナには細長い麻布に刺繍をして、インテリアとして窓やイコンに掛けたり、結婚式で新郎新婦の手を結んだり、様々な用途に使用する習慣があります。 その布の名前は「ルシュニク」、直訳すると”タオル” です。 このキッチンタオルには伝統的なルシュニクのような刺繍模様がプリントされています。 最初にこのキッチンタオルと出会ったのはホームセンターのキッチン用品売り場。 こんな可愛い布をキッチンでどう使うの？と思っていたら、友人宅のオーブンの取っ手におもむろに引っ掛けてあるのを発見。 友人曰く、「食器を拭いたり、熱いものを持つ時に使ったり、とにかく何にでも使うわよ」とのことでした。 それからは私もウクライナでキッチンタオル収集を始め、日本の自宅でも重宝しています。 とにかく丈夫！もう何年も他のタオル類と一緒に洗濯機で洗っていますが今のところ問題はありません。 ◯配送方法について １枚までは【スマートレター】、２枚までは【ネコポス】での発送が可能です。 ３枚以上お求めの際には宅配便コンパクトか宅配便をご選択くださいませ。 ◯サイズ 75センチ×45センチ (若干の個体差があります) ◯素材：コットン100% ◯お手入れ：最初のお洗濯時は他の衣類と分けてお洗濯されることをおすすめ致します。 ※最初はパリッとしていますが、お洗濯とご使用を繰り返すうちに生地が馴染んできて吸水性が高まりました。
770円
刺繍のコットントートバッグ【生命の樹】
ウクライナ刺繍の定番モチーフである【生命の樹】が刺繍されたトートバッグ 【生命の樹】とはファミリーツリーでもあり、家族の繁栄を願う象徴とされています。 いつも上質なヴィシヴァンカを仕入れている衣料品店をこの夏に訪れ、現地にて買付けてまいりました。 しっかりとした生地ですので、サブバッグとしてもメインバッグとしてもお使い頂けます。 またハンドルも長めなので、これからの季節に厚手のコートを着ても肩に掛けられますよ。 ◯ 色 バッグ本体：生成り 刺繍：黒（若干光沢がありスミクロとも言える色です） ◯素材 コットン ◯寸法 タテ×ヨコ：40cm×33cm ハンドルの幅：3cm ハンドルの長さ：各50cm ※マチなし ◯お手入れ：機械刺繍で裏側もきれいに処理されておりますが、それでも刺繍ですので、手洗い・自然乾燥をおすすめ致します ※ブラウザー環境によって実物とは色味が異なって見える可能性があります
3,300円
【単品】A5クリアファイル
人気のクリアファイルに新デザインが加わりました！ 表はシンプルにウクライナの国旗カラーに、裏には簡単ウクライナ語フレーズを掲載しています。 カタカナ発音も表記してありますが、発音のアドヴァイスに従ってお読み頂くとよりリアルな発音に近づけますよ。いつかウクライナへ行くその日のために、まずは超基本のフレーズに挑戦してみませんか？ もう一つは以前から取り扱っている、ダリナさん書き下ろしイラストです。 表に描かれているのは古来よりウクライナに伝わる守護のシンボル『モタンカ人形』です。 持ち主や家全体を守ってくれる存在として、女性達が家庭にある端切れや藁などの余り物を使って作られていました。 2022年2月以降は戦地へ向かう兵士に贈るお守りとして再び注目を浴びています。 【サイズ】A5サイズ ※こちらの商品は最大５枚までスマートレターにて配送可能です。 他の商品と組み合わせてご購入される場合にはネコポス便、宅配便コンパクト、宅配便をご選択ください。
330円
【セット】A5クリアファイル
※こちらは2枚セットの購入ページです。別ページより単品でもご購入も可能です。 人気のクリアファイルに新デザインが加わりました！ 表はシンプルにウクライナの国旗カラーに、裏には簡単ウクライナ語フレーズを掲載しています。 カタカナ発音も表記しましたが、発音のアドヴァイスに従ってお読み頂くとよりリアルな発音に近づけます。いつかウクライナへ行くその日のために、まずは超基本のフレーズに挑戦してみませんか？ もう一つは以前から取り扱っている、ダリナさん書き下ろしイラストです。 （旧デザインから裏面のデザインが変更されています） 表に描かれているのは古来よりウクライナに伝わる守護のシンボル『モタンカ人形』です。 持ち主や家全体を守ってくれる存在として、女性達が家庭にある端切れや藁などの余り物を使って作られていました。 2022年2月以降は戦地へ向かう兵士に贈るお守りとして再び注目を浴びています。 【サイズ】A5サイズ ※こちらの商品は最大2セット（計4枚）までスマートレターにて配送可能です。 3セット以上、もしくは他の商品と組み合わせてご購入される場合にはネコポス便、宅配便コンパクト、宅配便をご選択ください。
550円
【ウクライナ産】ボルシチの素
ウクライナ発祥のスープ【ボルシチ】 そのレシピと具材は地域ごとにも家庭ごとにもオリジナリティがあり、それは私たちにとってのお味噌汁のような存在です。 Runa社のボルシチの素は誰もが知る基本の味と言えます。 日本では入手しづらいハーブ等の材料も全て含まれているので、気軽に本場の味をお楽しみ頂くことができます。 現地ではスメタナという乳製品を添えるのですが、これは日本で市販されているサワークリームとは少し異なるものです。 我が家ではスメタナの代用品としてクリーミータイプの無糖ヨーグルトを使用しています。 （小岩井生乳100%ヨーグルトがおすすめです！） お好みで刻んだディル（フレッシュでも乾燥でも）を添えるとより本場の味に近づきます。 またボロディンスキイと呼ばれる黒パンやパンプシュカと呼ばれるガーリックオイルとディルで味付けをしたフカフカの白パンを一緒に食べることが一般的です。 パンプシュカは温めたロールパンにガーリックオイルを付けながら召し上がることで本場スタイルを体験できますよ。 ウクライナの雄大な土地の恵みを通して、ウクライナの現状にも思いを馳せて頂ければと思います。 ※商品ラベルにレシピが記載されています 【商品詳細】 原材料名：トマトペースト、砂糖、ドライビーツ、ドライ玉ねぎ、ドライにんじん、ドライにんにく、食塩、ひまわり油、コーンスターチ、ドライパースニップの根、酸味料、調味料（核酸） 内容量：210g 原産国名：ウクライナ 保存方法：直射日光をさけて常温で保存 輸入者：ケイ・エム・トレーディング合同会社
440円
ポストカード５種セット〜平和の鳥
ペトリキウカアートセンター認定アーティスト、エレナさんのポストカード。 エレナさんのお住いの地域は侵攻開始当初からミサイルによる攻撃を受け続けています。 ご自宅の建物も被害を受け、窓ガラスが吹き飛んだそうです。 そのような状況下で、平和を願い、また自身の心を癒すために描いたのが、セットに含まれている【平和の鳥】でした。 柔らかい黄色と青のウクライナカラーでまとめられた絵の中には、ハルキウの名所のシルエットが浮かび上がります。 【ペトリキウカとは】 ペトリキウカ塗りとは19世紀頃にウクライナのドニプロペトロウシク州にあるペトリキウカ村で発展した絵付け技術です。 猫の毛から手作りされる柔らかくしなやかな筆を使って、色を重ね置くように描かれるのが特徴です。 元々は家屋のデコレーションとして発展したこともあり、現在も村のバスターミタル、銀行、薬局、塀にまで美しいペトリキウカ塗りを見ることができます。 村にはペトリキウカアートセンターがあり、ここで学び技術認定を受けた生徒たちが他都市でも作家や指導者として技術の保全と普及に努めています。 2013年にはユネスコの無形文化遺産に認定されています。 【サイズ】 148mm×100mm ※5セットまでスマートレターにてお送りできます ※お使いのブラウザ環境によって色味の見え方が変わりますのでご了承ください
770円
メッセージカード(5枚入り)
【お知らせ】 今回のロットはアラベールスノーホワイト紙の5.5cm×5.5cmサイズで製作しております。 写真とは色味やサイズ感が異なりますのでご注意ください。 ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* 美術学校で講師もつとめるペトリキフカアーティストのダリナさんによる作品。 キーウの戦況に変化のあった2022年４月から話し合いを重ね、当店のために書き下ろして頂きました。 ウクライナの象徴であるヒマワリをメインにしたヴィノク（花輪）の中心に、ウクライナ語で『ありがとう』を意味する『ヂャクユ』の文字が書かれています。 裏側は空白ですのでお好きなメッセージを書き込んでください。 【ペトリキウカ塗りとは】 ペトリキウカ塗りとは19世紀頃にウクライナのドニプロペトロウシク州にあるペトリキウカ村で発展した絵付け技術。 猫の毛から手作りされる柔らかくしなやかな筆を使って色を重ね置くように描かれるのが特徴。 元々は家屋のデコレーションとして発展したこともあり、現在も村のバスターミタル、銀行、薬局、塀に至るまで村のあちこちで美しいペトリキウカを見ることができる。 また村にはアートセンターがあり、そこで技術認定を受けた作家や指導者が全国各地で技術の保全と普及に努めている。 2013年にユネスコの無形文化遺産に認定。 【サイズ】 5.5cm×5.5cm
330円
モタンカ人形【ペア】
ウクライナに伝わるモタンカ人形。 当店でご紹介するモタンカ人形はウクライナ民族芸術家連盟に名を連ねるオクサナさんの作品です。 ヘッドピースや衣装の刺繍など全てのパーツがオクサナさんの手作業で仕上げられており、ウクライナの匠の技の結集と言えます。 【サイズ】 身長：20cmぐらい 体重：94gぐらい ※サイズの都合上、宅配便でのみの配送となります。（送料無料） ※お使いのブラウザ環境によって色味の見え方が変わりますのでご了承ください。 【モタンカ人形とは】 ウクライナに伝わるお魔除けとして広く知られていますが、結婚や出産など人生の節目に贈るギフトとして、子供のおもちゃとしてもその役割を果たしてきました。 モタンカ人形の名前はМотати/motatyi (to wind・巻く) に由来し、その名のとおり針を使わずに材料を巻き付けることで組み立てられます。 かつては洋服の端切れや干草など家庭の中にある余りもので作らるシンプルな人形でしたが、昨今は趣向を凝らした芸術品とも言える人形が多く作られています。 【オクサナ・ヴドヴィチェンコ】 ウクライナ民族芸術家連盟会員のアーティスト。 キーウにてモタンカ人形を制作し展示会に出展する傍ら、イベントにて子供から大人まで楽しめるモタンカ人形作りのワークショップを企画する。 当店との出会いはキーウの展示会で、それ以来交流を続けて頂いている。 2023年にはオクサナさん監修のワークショップを日本にて初開催。
9,900円
裁縫ボックス&ボビンセット【２列】
刺繍時に箱の蓋にボビンを立てることができる糸専用の収納ボックスです。 最大で20個のボビンを立てることができ、ボビンも付属しています。 蓋は強力なマグネットで開閉できるので持ち運びにも適しています。 またマグネットを一時的な針置きとして使用することもできます。 同じく販売中の「裁縫ボックス&ボビンセット【１列】」と比較すると、こちらの方が若干スペースがありますので、糸切りハサミや針程度でしたら一緒に収納することが可能かと思います。 【ウクライナのハルキウ市に拠点を置く手芸用品メーカーVolshebnaya-strana社】 刺繍をはじめ手工芸が盛んなウクライナには、より機能的に作業を楽しむためのアイテムも豊富に存在します。Volshebnaya-strana社のアイテムは機能性だけでなく道具そのものが作り手の目も楽しませてくれるデザイン性の高さが特徴です。 【素材】合板 【サイズ】19.5cm×12cm×3cm ※海外輸入品のため輸送時に箱に傷や凹みが生じる可能性がありますことをご了承くださいませ。中身には問題がないことを確認して発送させて頂きます。
3,300円
裁縫ボックス&ボビンセット【１列】
刺繍時に箱の蓋にボビンを立てることができる糸専用の収納ボックスです。 最大で21個のボビンを立てることができ、ボビンも付属しています。 蓋は強力なマグネットで開閉できるので持ち運びにも適しています。 またマグネットを一時的な針置きとして使用することもできます。 【ウクライナのハルキウ市に拠点を置く手芸用品メーカーVolshebnaya-strana社】 刺繍をはじめ手工芸が盛んなウクライナには、より機能的に作業を楽しむためのアイテムも豊富に存在します。Volshebnaya-strana社のアイテムは機能性だけでなく道具そのものが作り手の目も楽しませてくれるデザイン性の高さが特徴です。 【素材】合板 【サイズ】27cm×7.5cm×3cm ※海外輸入品のため輸送時に箱に傷や凹みが生じる可能性がありますことをご了承くださいませ。中身には問題がないことを確認して発送させて頂きます。
2,900円
ボードボビン【花】（10個入り）
楽しく刺繍糸の整理整頓ができちゃう木製の糸巻き ばらけてしまった刺繍糸を巻けるピースが10個セットになっています。 切り込みが入っているので糸の終わりをしっかり留めることができます。 【ウクライナのハルキウ市に拠点を置く手芸用品メーカーVolshebnaya-strana社】 刺繍をはじめ手工芸が盛んなウクライナには、より機能的に作業を楽しむためのアイテムも豊富に存在します。Volshebnaya-strana社のアイテムは機能性だけでなく道具そのものが作り手の目も楽しませてくれるデザイン性の高さが特徴です。 【素材】合板 【サイズ】3.5センチ×4センチ ※海外輸入品のためパッケージ不良がまれにございます。 その際には掲載写真とは異なるOPP袋に当店で入れ替えて発送致します。
660円
ボードボビン【犬】（6個入り）
楽しく刺繍糸の整理整頓ができる木製の糸巻き ばらけてしまった刺繍糸を巻けるピースが6個セットになっています。 わんちゃんのお腹に腹巻のように糸を巻きつけてあげて下さい。 【ウクライナのハルキウ市に拠点を置く手芸用品メーカーVolshebnaya-strana社】 刺繍をはじめ手工芸が盛んなウクライナには、より機能的に作業を楽しむためのアイテムも豊富に存在します。Volshebnaya-strana社のアイテムは機能性だけでなく道具そのものが作り手の目も楽しませてくれるデザイン性の高さが特徴です。 【素材】合板 【サイズ】4センチ×10センチ ※海外輸入品のためパッケージ不良がまれにございます。 その際には掲載写真とは異なるOPP袋に当店で入れ替えて発送致します。
660円
針箱【マグネット付】
使いたい針が一目瞭然！マグネット付き木製の針箱 内蔵の磁石に針をずらっと並べて収納できます。 収納部分と蓋は小さな磁石でくっついているため、スライドさせて開けることも、ぱかっと完全に開けてしまうこともできます。 ※写真5,6のように木製の小さな針山が付属しています。（写真内ではリンゴです） 針山についてはたくさんのデザインがありますので当店でランダムに発送させて頂きますことをご了承下さいませ。 【ウクライナのハルキウ市に拠点を置く手芸用品メーカーVolshebnaya-strana社】 刺繍をはじめ手工芸が盛んなウクライナには、より機能的に作業を楽しむためのアイテムも豊富に存在します。Volshebnaya-strana社のアイテムは機能性だけでなく道具そのものが作り手の目も楽しませてくれるデザイン性の高さが特徴です。 【素材】合板、磁石 【サイズ】6センチ×9センチ、厚さ1.2センチ ＊重要なお知らせ＊ 商品パッケージの箱のサイズの都合上、１点まではネコポス便での発送が可能です。 他の商品と併せてご購入頂く場合には【ヤマト宅急便】をご選択下さいますようお願い申し上げます。
1,430円
ニードルスレイダー（糸通し）
2本取りの糸もあっという間に通してくれるニードルスレイダー スレイダーの先端（金属部分）を針穴に通してから、フックに糸を引っ掛けます。 あとは針穴から糸を引くようにスレイダーを引き出してあげるだけで糸が簡単に通ります。 【ウクライナのハルキウ市に拠点を置く手芸用品メーカーVolshebnaya-strana社】 刺繍をはじめ手工芸が盛んなウクライナには、より機能的に作業を楽しむためのアイテムも豊富に存在します。Volshebnaya-strana社のアイテムは機能性だけでなく道具そのものが作り手の目も楽しませてくれるデザイン性の高さが特徴です。 【素材】合板 【サイズ】最大5センチ×7.5センチ（柄によってサイズは異なります） ※こちらは刺繍針用の商品のため、通常の縫い針ですと針穴に通らない場合がございます。 針穴に通す金属部分の最大幅は約3ミリです。 ※海外輸入品のためパッケージ不良がまれにございます。 その際には掲載写真とは異なるOPP袋に当店で入れ替えて発送致します。
880円
手作りキット【ピンクッション・全5種】
【ハルキウの産業を手芸で応援】 自分だけの刺繍入りピンクッションを作ってみませんか？ 全ての材料と図解付き説明書（英語付き）が揃っているので、届いてすぐに作り始めることができます。 ※以前のお試し企画をご利用頂いたお客様より、クッション部分をボンドで蓋に固定した方が使いやすいとのご意見を頂戴致しました。ぜひご参考に^^ ※当商品は2点までネコポスでの発送が可能です。3点までは宅配便コンパクトを、4点以上の場合は宅配便をご選択くださいませ。 【ウクライナのハルキウ市に拠点を置く手芸用品メーカーVolshebnaya-strana社】 刺繍をはじめ手工芸が盛んなウクライナには、より機能的に作業を楽しむためのアイテムも豊富に存在します。Volshebnaya-strana社のアイテムは機能性だけでなく道具そのものが作り手の目も楽しませてくれるデザイン性の高さが特徴です。 【素材】合板、合成皮革、詰め物、刺繍布、刺繍針、コットン糸、刺繍図案と説明書き（英語あり） 【サイズ】直径約8.5センチ ※海外輸入品のためパッケージ不良がまれにございます。 その際には掲載写真とは異なるOPP袋に当店で入れ替えて発送致します。
2,200円
針置きマグネット（全9種）
強力磁石が内蔵された木製の針置き 針が見当たらなくてアタフタという経験ありませんか？ 私は初めてウクライナ刺繍を習った時に針を置くようにと磁石を貸して頂き、なんで今までこの方法に気づかなかったんだろう!!と思ったものです。 というわけで、オブジェとしても可愛い針置きマグネットを入荷しました。 各袋2個（両面）入りなので2つに分けても、1つに重ねてもお使い頂けます。 【ウクライナのハルキウ市に拠点を置く手芸用品メーカーVolshebnaya-strana社】 刺繍をはじめ手工芸が盛んなウクライナには、より機能的に作業を楽しむためのアイテムも豊富に存在します。Volshebnaya-strana社のアイテムは機能性だけでなく道具そのものが作り手の目も楽しませてくれるデザイン性の高さが特徴です。 【素材】合板、磁石 【サイズ】直径3.5センチ、厚さ5ミリ ※海外輸入品のためパッケージ不良がまれにございます。 その際には掲載写真とは異なるOPP袋に当店で入れ替えて発送致します。
350円
