ベトナム人女性とのデートで感じるカルチャーギャップ
外国人同士のコミュニケーションは文化の違いによってギャップが生まれます。この記事ではそんなギャップの事例と向き合い方についてです。
動画（約7分）
ベトナム文化との出会いに驚くジョーの体験
ホーチミン市で6年間を過ごしたジョー（29歳）は、ベトナム生活には慣れましたが、彼女の両親が門限を午後9時に設定していることやデートで起こる出来事にはまだ驚いています。
「彼女によると、遅くまで外出している女の子は無節操だと思われ、近所の人から批判されるかもしれない」とジョーは話しています。
最初のデートで心配した彼女の両親が何度も電話をかけてきて、早く帰ってくるように言われたため、ジョーは驚きました。午後9時には、すぐに帰るようにと指示されました。
彼女と一緒に旅行した際、ジョーではなく友人と一緒にいると嘘をつき、常に両親に居場所を報告していました。
ジョーによれば、ベトナム人女性には厳しい門限があり、真夜中までには帰宅しなければなりません。「しかし、ベトナム人女性とのデートは、ユニークな経験をくれます」とも話します。
ジョーはまた、ベトナム人女性が食事の前に茶碗と箸をティッシュで拭き、ボーイフレンドに料理を提供することを話しています。
メキシコ人のロベルトさんの文化的な驚き
メキシコ人のロベルト（30歳）も、2024年に結婚したベトナム人の彼女と付き合う中で、文化的な驚きを経験しました。
ロベルトは、彼女が人前での愛情表現に消極的で、ハグさえできないことにショックを受けました。「私の国では、カップルは人前で堂々とハグやキスをしますが、彼女は人前での愛情表現は不適切だと考えている」と話しています。
ロベルトの彼女は人前では控えめに見えるかもしれませんが、実は強く、守ってくれる存在で、必要なときにはいつもロベルトを立ててくれると、誇らしげに話します。ロベルトは1年近く交際した後、彼女に安心感を覚え、大切にされていると感じたため結婚を決意しました。
ベトナム人女性の家計管理能力に感銘を受ける
ロベルトは特に、ベトナム人の妻が家計や貯蓄の管理に優れていることを知り、感銘を受けたと言います。この二人の体験は、外国人男性がベトナム人女性と付き合う際に生じる共通の文化的な違いを反映しています。
東アジア・東南アジアにおけるデートの習慣
東アジアや東南アジアでは、早い段階で家族に紹介し、肉体的な親密さよりも感情的なつながりを優先し、初対面ではデリケートな話題や親密なジェスチャーを避けるのが普通です。
ベトナム社会における交際と結婚の重要性
伝統的なベトナム社会では、交際と結婚が非常に重視され、親は「高潔な義理の娘」と「尊敬できる義理の息子」を求めるため、パートナー選びの規範が厳しくなります。
親の心配と娘への制限
ハイフォンに住むタイン・スアン（60歳）は、娘が10歳年上のアメリカ人男性と付き合い始めたとき、不安を感じたことを認めています。彼女は娘に、彼の生い立ちや家族について知るよう何度も念を押しました。
外国人との結婚に対する慎重さ
スアンさんは娘に彼との交際を許す一方で、夜11時以降の外出を禁止すること、予定を両親に報告すること、家族に紹介するまでは部屋で二人きりにならないことなど、一定の制限を課しました。「私はただ、彼女に人生のパートナー、特に外国人を選ぶことに慎重になってほしいだけなのです」と述べています。
研究による結婚統計
Journal of Family and Gender Studies』誌の2022年3月号に掲載された研究によると、2011年から2021年の間に、ベトナムでは毎年約20,000件の外国人との結婚が記録されており、ベトナム人女性が関与する割合は83.9％から2020年までに90.5％に上昇しています。
アレッサンドロさんのカルチャーショック
ハノイの女性と10年にわたる交際を経て結婚したイタリア人男性アレッサンドロ・フェリンは、交際当時のカルチャーショックをこう振り返ります。
ベトナム家庭での緊張感
彼女の家を訪問した際、彼女の家族が台所で食事の支度をしている間、客である自分は両親を待たなければならず、気まずい思いをしたという。「一方、彼女の親族からは、私が婿にふさわしいかどうかを判断する前に、私の仕事、住居、家族、人間関係について何百もの質問を浴びせられました」と彼は話します。
義理の家族との関係
気軽な親族の集まりではあったものの、彼はそれがとてつもないストレスであったことを認めています。結婚後の今、彼は義理の両親のアポなし訪問、大家族の集まり、そして言葉の壁にまだ慣れていないと話しています。
ベトナム人女性との結婚の誇り
しかし、彼はベトナム人女性と結婚したことを誇りに思っています。「ベトナム人女性は面倒見がよく、優しく、それでいて必要なときには強い。彼女たちはキャリアに秀でながら家庭を管理できる。本当に立派です」と述べています。
ジョーさんの文化適応と尊重
ジョーさんについては、まだ結婚はしていませんが、ガールフレンドの家族をより理解するためにベトナム文化に順応しています。ダラットを訪れたカップルがよく別れるという話を聞いたため、ダラットへの旅行を避けるよう提案するなど、彼女の信念を尊重しています。
文化理解による関係の強化
「ベトナムの文化を学べば学ぶほど、彼女と彼女の家族をより理解できるようになります。「私たちの二つの文化のバランスを見つけることによってのみ、私たちの関係は強くなり、長続きするのです」と彼は語っています。
参照
Foreign men’s culture shock when dating in Vietnam
https://e.vnexpress.net/news/life/trend/foreign-men-s-culture-shock-when-dating-in-vietnam-4783253.html