#19 すべては、あなたの内に・人生を語るフランス語
stand.fmで紹介した言葉と収録内容の概要です。
音声はこちらからどうぞ
https://stand.fm/channels/5fafb858c646546590cea001
Youtubeでも聞いていただけます。
https://www.youtube.com/watch?v=EZcR4iXM1ms
(写真は、モンペリエのコメディ広場の劇場に併設されている
ブラッスリー、その名も、Brasserie du Théâtre ブラッスリー・ドゥ・
テアトルです。テラス席も、レストランも、少し高い位置にあるので、
静かで落ち着いた空間で、ゆったりお食事を楽しめます。)
+++++++++++++++++++++++++++++++++
N’attends pas quelqu’un pour te compléter, tu es déjà entier.
N’attends pas la lumière, tu as tout pour rayonner.
N’attends pas un héros, tu es la personne qui va te sauver.
Tu es ta propre responsabilité et tu as ce qu’il faut pour y arriver.
Apprends à t'aimer, accepter, tu verras tes goûts, tes attirances évoluer,
tu ne feras plus tes choix par peur, par besoin, tu les feras par envie, tu feras les choix que tu as désirés.
誰かが補ってくれるのを待たないで、あなたはすでに完全です。
光を待たないで、あなたが輝くのに必要なものは、すべて持っています。
ヒーローを待たないで、あなたを救うのは、あなたです。
あなた自身の責任を持つのはあなたであり、目的を叶えるための
すべてを持っています。
自分自身を愛すること、受け入れることを学んでください。
自分の好み、魅力が進化するのを目の当たりにするでしょう。
そして、恐怖や、必要から、選ぶことをしなくなるでしょう。
あなたの欲求から、あなたが望んだものを選択するようになるでしょう。
+++++++++++++++++++++++++++++++++
ヨガで学んだことのひとつに、「今のあなたの中に、必要なもの、答えはすべてある。」という言葉があります。
それにもかかわらず、ここのところ「もっとがんばるべき」と自分に対して厳しくなったり、出来ないことや、持っていないものにばかり、気をとられていました。
それに気がつき、自分が持っているものに目を向けようと思ったとき、タイムリーにこの言葉を見つけました。
特に "Tu as tout pour rayonner." 「あなたが輝くのに必要なものは、すべて持っています。」 の表現が好きで、共感できます。
自分のすべてにOKを出すことで、視点や行動が変わり、本当に自分に合っているもの、必要としているものに出会うのだろうなと思いました。
時々読み返したくなる言葉です。