緊急・存亡の危機にあるモーリシャス現地ジャーナリストの熱意～【＃モーリシャス重油流出事故・２】
現地モーリシャス人ジャーナリストと繋がった！！
日本の地方都市に住む私が、仏メディア Radio France Internationale (＠RFI_En)在籍の現地モーリシャス人ジャーナリスト zeenat hansrod(@zxnt)氏と偶然Twitterで相互フォローになったところから、物語がはじまります。
【zeenat 氏TwitterアカウントURLリンク】
zeenat氏が書いた【モーリシャスってどんなところ？】【モーリシャスに何が起きた？】記事・ツイートのリンクを貼ります。全編英語ですが、必要に応じて日本語翻訳を付けていきます。
世界に誇るモーリシャスの自然の写真と動画をまずはご覧ください。この自然をどこまで汚染してしまったか…その罪深さを受け止めたいと思います。
※全てzeenat氏の了承のもとに翻訳及びリンクを貼っています。
モーリシャスとは
こちらのYouTube動画は彼の記事内にも使用されています Mauritian Wildlife (@mwfWildife) 作成のものです。息をのむほどのターコイズブルーです。希少生物の楽園、希少な生態系は地球の宝です。
【※参考）Mauritian Wildlife TwitterアカウントURLリンク】
https://twitter.com/mwfWildlife?s=20
zeenat氏のツイートにも汚染される前のモーリシャスの希少な生態系が紹介されています。
Ile aux Aigrettes nature reserve is 2 km away from #Wakashio responsible for #MauritiusOilSpill
— zeenat hansrod (@zxnt) August 14, 2020
It hosts thousands of rare plants
Some are unique to #Mauritius
As plants absorb toxic chemicals in water, it may lead to their extinction
📸: Lowland coastal forest👇🏽
by @mwfWildlife pic.twitter.com/715vulxTgM
Conservationists in #Mauritius hv rescued plants & animals from islets in the south-east and moved them to mainland Mauritius
— zeenat hansrod (@zxnt) August 14, 2020
Tortoises endemic to Mtius are extinct, Aldabra tortoises from Seychelles were brought in to replace them
📸: Aldabra giant tortoise👇🏽
by @Yahia555Yahia pic.twitter.com/NB1uzHvfMk
尚、こちらzeenat氏がこれまで携わってきた記事のリンクです。
様々な国際報道、多彩な経験しながらも、今回は特に自身のモーリシャス人としてのアイデンティティーを揺るがされるようなモーリシャス島存亡の危機。ろくに寝てないようです。
モーリシャス存亡の危機を伝える彼のツイートを最初に見たのがこちら。
This used to be a turquoise lagoon
— zeenat hansrod (@zxnt) August 9, 2020
But #Japan's #Wakashio #oilspill left #Mauritius with thick, BLACK waves lapping everything
Its pristine #sea disappeared
Local inhabitants say STENCH is sickening#Marine ecosystem destroyed
Lives destroyed
Years to recover pic.twitter.com/AKJYg4yc0f
ジャーナリストzeenat氏の言葉（和訳）「ここはかつてターコイズブルーのラグーンでした。日本の #Wakashio #モーリシャス沖事故 #重油流出 のせいで #モーリシャス に打ち寄せる波は真っ黒に。ケガレを知らない海の姿はもうない。地元住民は重油の悪臭で吐き気を訴える。海洋生態系と住民生活が破壊されてしまった。復旧に相当の年数を要するだろう。」
#Cleaning-up operations 📽⤵️ of #MauritiusOilSpill on Day-8 after 800 tons #oil on #Wakashio leaked into #Mauritius' blue #lagoon & its protected #environment sites
— zeenat hansrod (@zxnt) August 13, 2020
Out of 4180 tons oil, 3184 tons pumped out of ship
Over 500 tons oil & 150 tons solid #waste retrieved from lagoons pic.twitter.com/tdib5SyTl6
事態は想像を絶するほどの深刻さ。
私たちがモーリシャスのことをよく知らないように、モーリシャスにも日本の情報は届きにくいです。zeenat氏の想いは「モーリシャスで今何が起きているのか知ってほしい！」「日本からモーリシャスを支えて欲しい！」というところ。彼のただならぬ熱意を感じました。
モーリシャス地元目線でのzeenat氏のレポート・ツイートをどうかフォロー・応援お願いします！
(続く cont.)
私たちが存亡の危機にあるモーリシャスのためにできることはこちらに。