もうすぐNetflixでGlitter Forceの配信が終わってしまうだと、、、アラビア語でプリキュアが観たいだけなんだよ俺は

なんかいいなと思ったドイツ語表現13 セーラームーンCosmos

見出し画像:Brandenburger Tor -Was anderes kommt nicht in Frage. -やっぱこれしかないっしょ 「他の事はありえない」。wasはetwasの略形。nicht in Frage kommenは「問題外」。 -Das ist alles gelogen. -ウソばっかり -Dann ist es jetzt wohl raus. Es ist wahr, es gibt tatsächlich jemanden, dem i

Wikipediaでお手軽ドイツ語　薬屋のひとりごと

独題:Die Tagebücher der Apothekerin – Geheimnisse am Kaiserhof -..., bis sie entführt und an den kaiserlichen Hof als Magd verkauft wurde. -人攫いに遭い、王宮へ後宮として売られるまでは entführen「誘拐する」。「ハーメルンの笛吹き男(Rattenfänger von Hameln)」に関する記事で用いられています。 Magd「下女」

ドイツ語文法の受け入れづらいところ

見出し画像:UNIQLO in Berlin 外国語を勉強していて、肌に合わないというか、直感的に飲み込みづらい文法ってありますよね。文法にどうこう言う権利はないけど、「なんでこうじゃないんだよ」みたいな。 ドイツ語が大好きな私ですが、そのドイツ語にも、受け入れづらいと感じた、または今も感じている要素がいくつかあります。 ◎再帰代名詞の場所 sich befindenやsich beklagenといった再帰動詞について、主語が代名詞でない場合、主語よりも前に再帰代名詞が

sitzen-setzen, sinken-senken, liegen-legenみたいな「する-させる」関係の動詞で、前者が強変化、後者が弱変化なのは、古来からある=強変化の動詞から、Kausativとして派生的新しい=弱変化の動詞を作ったから、だそうな

ドイツ語のmit dem linken Bein aufstehen「左脚で立つ→機嫌が悪い」と同じのがロシア語にも。вставать с левой ноги

なんかいいなと思ったフランス語表現3 セーラームーンCosmos

最近フランス語サボり気味でした。ドイツ語熱がまた再燃しててですね。 -Je me souviens de tout, ça y est. J'étais à l'aéroport avec Mamo-chan. Il a disparu sous mes yeux. Je ne voulais pas y croire, alors j'ai effacé tous ces souvenirs pour ne pas m'effondrer. -思い出したわ　空港でまもちゃ

「思い出のマーニー」ギリシア語字幕で観る奴

-Μα δεν με νοιάζει στ'αλήθεια. -でもそんなのはどうでもいいの -Φαινόσουν να υποφέρεις πολύ. -とても苦しそうだったから -Πάλι έδωσες λεφτά εξαιτίας μου. -またお金がかかっちゃったね εξαιτίας...「〜が原因で」 -Η Άννα κάνει παρέα μαζί σας; Δεν μου λέει τίποτα για το σχολείο. -あの 杏奈 皆さんと仲良

なんかいいなと思ったドイツ語表現12 すずめの戸締まり

-Was fehlt ihr bei mir? -なんが不満なんか 「私に何が足りないの？」超おもてぇ -Unfassbar. -うそでしょお••• -Verlass dich auf mich! -やってみる！ 「任せて！」 -Nochmal versage ich nicht! -今度こそ！ 「次はしくじらない」 -Das ist eine Aufgabe, welcher unsere Familie seit Generationen nachgeht. Da

なんかいいなと思ったドイツ語表現11 すずめの戸締まり

結構有名な話ですが、ドイツの家のドアって開けるのにコツがいるんですよね。ドアノブらしきものはびくともしない。鍵を挿し込んで、カチャって手応えがあるまで回して、そのまま引く。回しながら引くというかなんというか。鍵がドアノブの役割をするため、ある意味オートロック、鍵を閉じ込めてしまうと締め出されてしまいます。鍵はマジで注意ですねー。 -Kein Problem! Bei uns geht's locker zu. -平気！うち放任主義ですから es geht ... zu「〜と

「風立ちぬ」ギリシア語字幕で観る奴

風はギリシア語でάνεμος。アネモネの由来。 -風立ちぬ、いざ生きめやも -Σηκώνεται άνεμος, πρέπει να προσπαθήσουμε να ζήσουμε. -Μπορώ να το δανειστώ; -拝借してよろしいですか δανείζω「貸す」の中受動態δανείζομαιのアオリストス。まどろっこしい。音声はドイツ語で見ていますが、こっちも再帰のsich ausleihen。まわりくどいなあ。 -Τίποτα δεν δικαιολ

「コクリコ坂から」ギリシア語字幕で観る奴4

-Δεν σταμάτησα να υψώνω τις σημαίες. -それでも毎日旗を出してた σταματάω「止める」 υψώνω「上げる」 σημαία「旗」 -Μοιάζει με βιβλιοθήκη. -すごい本だね 「図書館みたいだね」 μοιάζω με「〜に似ている」 -Τι μπορούμε να κάμουμε τώρα; -どうすればいいの？ -Ο πρόεδρος είναι πολυάσχολος άνθρωπος. Δεν εγγυώ