見出し画像

日本語ってホントに難しい

「あら センセ いらっしゃいませ」
「こんばんはぁ〜」
物理の先生 ご来店
「センセ 聞いて聞いて! こないだNOTEのフォローしてくれはった方がいらっしゃって」
「ぉぉお、スゴイぢゃん」
「やったね☆ってカンジで、もぅ嬉しくて ウキウキ」
「楽しくなるねぇ」
「めちゃ嬉しくて。で その方のペンネームが 山下座郎さんっていって、【座る】に【良いコザトヘン】で【座郎】さんって・・・」
「すわろう さん? ? ? ? ヤクルトファンなのかな?」
「へ?!」
「ぃや、すわろうって、ヤクルトスワローズの・・・」
「ぇぇええ?? そっちー?」
「え? 違うの?」
「ぃや 逆に なんで そぅなるぅ???笑」
「ぇ?え? 違うの?」
「え?だって、漢字で座るって書いてはるし・・・英語で言うたら Let's sit down ぢゃないんですか?」
「ぁあ、そっち?」
「ぇええ? ぃやぃや ぇえ? そっち?」
ハシビロ 混乱中🌀
「ん?? え? どっち?」
「ぇえ! もしかして ホンマにヤクルトファンの方なのかな・・・? で スワローに漢字をアテたのかな?」
「ぃや えっと 違うような・・・」
「ん?? ちょっと・・・自分で言い出しといて 逃げんのヤメて下さい怒」
「ぃや ぅん たぶん 僕の勘違いだよ、ぅん」
「・ ・ ・ (ハシビロ😒ジト目)」
「ぃや みんなで座ってお話しよう、とかの座るだね、ぅん、きっとそうだよ」
「・ ・ ・ センセ 勝手に自己完結せんといて! で 今フト思ったんやけど、スワローズぢゃなくて、もしかして 山下達郎さんのファンとか・・・達する を 座る に一文字変えるのってファンなら」
「!? それぢゃん!?」
「やっぱり?だって ツバメのスワローをわざわざ漢字にするって。。。ねぇ?メンドいし」
「だね、ぅん、そうだよ、山下達郎のファンの方なんだよ!ソレだ、ソレ
間違いないよ、ぅん💦💦」
「・ ・ ・ センセ・ ・ ・ ねぇ 日本語って本当に む ず か し い ね ?」
「は はぃ そ そぅ で すね・・・💦💦💦怯」 

ハシビロ注
山下座郎様より 掲載許可 頂いております。
山下様 ありがとうございます m(_ _)m

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?