中国語ことわざ辞典　691－W

物随主便 wu sui zhu bian

物は持ち主の思うがままになる。

【意味】物はその持ち主の思い通りに使われる。