中国語ことわざ辞典　587－S

树老招风，人老招贱 shu lao zhao feng, ren lao zhao jian

老木は風を招き、老人は蔑みを招く。

【意味】人は年をとり物事の処理能力が衰えていくと、社会から軽んじられるようになる。