中国語ことわざ辞典 557-S
事不三思终有悔,人能百忍自无忧 shi bu san si zhong you hui, ren neng bai ren zi wu you
何かするときは何度も考えないと結局後悔する、何度も耐えればおのずと憂いはなくなる。
【意味】 何か事を起こすときには熟慮しないと先で後悔することになる、何か起きてもじっと耐えていれば心配事を避けられる。
事不三思终有悔,人能百忍自无忧 shi bu san si zhong you hui, ren neng bai ren zi wu you
何かするときは何度も考えないと結局後悔する、何度も耐えればおのずと憂いはなくなる。
【意味】 何か事を起こすときには熟慮しないと先で後悔することになる、何か起きてもじっと耐えていれば心配事を避けられる。