中国語ことわざ辞典　548－S

食在口头，钱在手头 shi zai kou tou, qian zai shou tou

食物は口先で、金は手先ですぐ消える。

【意味】食物は口に入れるとすぐ食べ終わり、金は手にするとすぐ使い切ってしまう。