中国語ことわざ辞典　569－S

是福不是祸，是祸躲不过 shi fu bu shi huo, shi huo duo bu guo

幸か不幸か、禍からは逃れられない。

【意味】禍福は運命で定められているもので、禍がやってくると逃れたくても逃れられない。