「涼州詞」（授業のヒント）

　　　涼州詞　　　　　　　王翰 葡 萄 美 酒 夜 光 杯　　葡萄の美酒　夜光の杯 欲 飲 琵 琶 馬 上 催　　飲まんと欲すれば　琵琶　馬上に催す 酔 臥 沙 場 君 莫 笑　　酔ゐて沙場に臥すとも　君笑ふこと莫かれ 古 来 征 戦 幾 人 回　　古来　征戦　幾人か回る 　「涼州詞」は、異国情緒あふれる飲酒の場面が、一転して戦場につながる砂漠の上でのことになり、戦争に赴く兵士の悲哀が描かれる、という見事な構成の詩である。それを読み理解した後、さらに詩に描かれた状況をリア