Grab coffee 国際会館日記2023.0527

遅めの１０時頃起きたら寮のラインに通知がたくさん
何やら水道の給湯温度が高温になっていて手が腫れてしまった子がいるみたい
心配だったので、私もコメントを書くことにした

私：大丈夫？できることあれば言ってね
friend：ありがとう、大丈夫だよ

その後個人チャットで連絡が来た
少し話して、症状は引いてきているみたいだった。一安心。

friend：来週プレゼンだから、学校で作業しているんだ〜
私：私も大学にいるよ〜
friend：よかったらお茶かディナーでも、今度しない？
私：いいね！今日この後いく？

ということで勉強の休憩にコーヒーを飲みに行くことに
カフェに行ってパン屋さんに行って日用品買い物して、、
お互いの勉強のこととか、国のこととか、二時間くらい散歩しながら話す

やっぱり初めて聞く内容を、英語で完璧に理解するのは難しかった
国の文化を教えてくれるんだけれど、日本と違いすぎてよくわからなかったなぁ
こりゃ留学して授業受けたとて、あんまり理解できない(汗)となりそうだ！！　

それから今日、会話をするときの効果的な学習法に気がついた！
あいづちを打つときに、「I see」とか「Wow」とかにプラスで
「つまり◯◯ということなんだね！？」と相手の話を要約して返すこと！

要約すると決めていたら、英会話でよくやっちゃう「あんまり理解できなかったけれど、なるほど〜って言っとこう」の防止になる！笑
もし私の理解が間違っていたらもう一回教えてくれるし、
分からなくても、単に「One more time please」と言うより頭使える！

これから、友達と話すときやってみよう〜