木ごとに花ぞ咲きにける

先日、愛知県西部にある寧比曽岳に登ってきました。

大多賀峠というところからスタート。

当日は良い天気でしたが数日前の雪が残っていて、青い空と白い雪のコントラストがとてもきれい。風が吹くと雪がちらちらと舞い、日の光に照らされて輝きます。

まるで花が咲いているみたいだよねーと思ったんですが、あれ、そういえばそんなような情景を詠った歌があったような？
と思って帰ってから調べてみたら、割とたくさんありました。
やっぱりみんな、花に見えるんだなあ。

そんな中から、これ面白いなと思った歌をご紹介したいと思います。

古今和歌集に収められている、紀友則（三十六歌仙にも数えられる達人のひとり）の歌です

雪降れば　木ごとに花ぞ　咲きにける　いづれを梅と　わきて折らまし

雪が降って木に降り積もり、白い花が咲いたみたいに見える。
どれを（白い花を咲かせる）梅と見分けて枝を折ったら良いだろう。

くらいの意味です。

梅と

雪。

たしかにそれっぽくはあるのですが（雪の方が重みがある分もっさりしてますね）、実はこの歌、もうひとつ面白い仕掛けが隠されています。

漢字あそび？

雪降れば　木ごとに花ぞ　咲きにける　いづれを梅と　わきて折らまし

「木ごと」って部分をすべて漢字表記にすると「木毎」。
つまり「梅」という字が隠れているのです。意味合いだけ見れば「枯れ木に」にしても通じると思うのですが、「木ごとに」と遊び心を忍ばせるセンス。

漢字遊びといえば百人一首にも出てくる

吹くからに　秋の草木の　しをるれば　むべ山風を　嵐といふらむ

山＋風＝嵐

が有名ですが、こんなのもあるみたいです。

表現力を磨くための和歌

このように、和歌は五七五七七という短い文章の中に、様々な工夫が凝らされています。

個人的には文章とは短ければ短いほど良く

「普通の人が長い文章でしか表現できないことを、短い文章で伝えられるのが文章力のある人」

だと思っています。31文字に圧縮するとか、その極みなんじゃないでしょうか？

そして古今和歌集の序文には

和歌は人の心を種として育ち、いく万もの「言の葉（ことのは）」になったものである

と書かれています。最終的には人間心理の理解も深まる……なんてのは、さすがに行きすぎでしょうか。

いずれにせよ、山登りをしながわ和歌に思いを馳せていたというお話でした。