背水の陣という言葉を使う人がたいていスルーしている大事なこと

背水の陣という言葉があります。 河を背に布陣することで、退却したくてもできない（おぼれて死ぬ）、生き残るには前進して敵を打ち破るしかないという状況を意図的に作り出すというもので 「今期の売上目標を達成できなければ、わが社は立ち行かない。みんな、背水の陣で挑んでくれ！」 といった使い方をされるわけですが、個人的にはこの用法に大変な違和感を覚えるのです。 そもそも背水の陣とは古代中国の韓信という武将が生み出した奇策です。 韓信は劉邦（漢の初代皇帝）に仕え、数々の戦いで勝利