見出し画像

2023/4/20(うとQ世話しお知らせ「原稿用紙3枚以内掌編小説シリーズ 265内 新々々シリーズ 「男のおばさん」シリーズ8「士魂と商才、論語とソロバン、コラボの件」Samurai-spirit and business-mind, Japan and Western culture collaboration matter.の発売

2023/4/20(うとQ世話しお知らせ「原稿用紙3枚以内掌編小説シリーズ 265内 新々々シリーズ 「男のおばさん」シリーズ8「士魂と商才、論語とソロバン、コラボの件」Samurai-spirit and business-mind, Japan and Western culture collaboration matter.の発売
●案内文(本文、序からの引用) 
「芭蕉の俳句が手本。このコンセプトを活かし、今少しガイド的な言葉添えをした新しい表現形式が出来ないものか?」
で、今回からその訓練がてらに掌編小説を原稿箋3枚以内で書き表すトライアルを始める事に致しました。
 
●本日のオマケ記事
本編は原稿用紙3枚以内掌編小説シリーズ内、新々々シリーズ「男のおばさん」シリーズとなります。
本書は新々々シリーズその8、通しNoでは265でございます。
 
●2023/4/20
「オマケの英語教室」は、今後本編余禄として掲載いたします。
注)ミニ・オマケの英語教室は今回当稿下段についております。
 
本編は和英併記文になっておりますので、日頃「オマケの英語教室」内で縷々申し上げております内容の具体的使用例(ページ内下方部にPDF形式で掲載)がお読みいただけるという利点が御座います。
又、ご案内当日より20日程先の発売予定の本編をご案内当日、例えば発売が5/4であれば4/14にご案内の本編の中身すべてをお読みいただく事が出来ます
http://utokyu.co.jp
が弊社HPのURLとなります。
別に弊社HPに誘導したからと言って全く仕掛けも勧誘も御座いませんのでご安心くださいませ。
●本編中のコメント及びミニ「オマケの英語教室」より引用

(コメント)
英訳、ムズカシィ~!!

●ミニ「オマケの英語教室」one for…
加賀の千代女が詠んだという歌で
「朝顔に釣瓶採られてもらい水」
と言うのがございます。
自分が大変気に入っている歌ですが、是を聴いて思い出したCMがございます。
紅茶メーカーのCMで、まずお湯をポットに注ぎその後に紅茶葉を入れるシーンだったと思いますが、紅茶葉をポットに入れる際に
One for you, one for pot”
と言うのです。
シーンも国も時代も違うのですが、自分の中では洋の東西、時空の差を超えてこのくらいドンピシャな一致はないような気が致したのです。学生の頃の話でございますが。

アマゾンの電子書籍Kindle本、うときゅういっきコーナー取扱
 「うときゅういっき」で検索
●無料購読期間:2023/5/10~2023/5/14
●定価:99円

いいなと思ったら応援しよう!

うとQ
よろしければサポートをお願い申し上げます。戴いたサポートは自分が書く上での活動費として使わせていただきます。