
ブラジルで協力隊 おばさん隊員 全身虫刺され
Boa noite
tudo bem?
私は、ちっとも tudo bem じゃない!!
Não estou bem.
JICAの協力隊でブラジルに派遣されています
ポル語の話せない おばさん隊員です
かゆい、かゆい、かゆい
ポル語でcoçar
体に虫刺されの跡が、ポツンポツン
持参した、リンデロンを塗っていた。
治ったころに、またポツン、ポツンとできての繰り返し
どうやら治りそうになく、さらに状況は悪化してきた
初めは足の太ももと、背中だけに各1個だったので、ダニかと思ったが、
そのうち刺されている場所は数か所まとまっていることが多く、そして、たいてい1か所ではないのね、腕と肩だったり、足だったり、だから掻くのも大変なの(笑)
ノミ??って思いながらそんな状態が約1カ月続く
調べると、ノミもダニも遅延型反応で
刺されてから1~2日後にかゆくなり、1週間くらい続く
なんかここかゆい
気が付いたころには、虫刺されの赤いのがポツン、そのうち
かゆくてかゆくて、赤さも増し
1週間くらい続き、やっと治まりかけたころには
「ここさされましたよ」と自己主張してる跡が点々と残っている
今は、虫刺されが体中の広範囲に広がり
首から足まで(顔以外)
とにかく強烈なかゆさで、1週間くらい続く
調べた通りの症状
がまんできなくて、たまたま職場に来た担当医に見てもらったら
ノミ もしくは 蚊 であろうと、翌日薬屋に行って買うようにと処方箋を書いてもらった。
でもね、その時、いろいろ聞きたくて、でも、通じず、グーグルでやってもだめで、医者もやる気ないですって感じで、施設長に看護師が通訳してって言いに行ってくれたけど、助けてくれなかった。言葉の壁は厚い!
と同時にブラジルのJICA健康相談員にもこんな状況ですってメールした
土曜日、薬屋に行って処方箋を見せて購入できたのは普通の市販薬の飲み薬だった。アレルギーの薬らしい・・・Polaramine2mg R$28.98
まあ飲んでみるか、なんとなく効いている気がするが、また、新しい刺されあとが増えている
健康相談員からも返信が来ていた。
だいぶさされているようで、この購入した薬を飲んでみて
これで治らなければ、この塗り薬と、それでもだめなら、シロップもあると教えてくれた。
やっぱり日本人、親切だ。ありがたい。
そしてこの1週間、毎日のように刺されあとが追加されている
休みには重いマットレスを天日干しし、部屋中掃除して、
あまり吸わない掃除機で掃除して・・・
なのに、まったく変わらずにかゆい、かゆい状態が続く。
今週も薬屋に行き、Polaramine2mg R$28.98、Polaramine creme R$24,09
celetamine xarope120ml R$69,4など 合計R$173爆買い!!
リオに続く高額購入金額だ。
私の中で、1度の買い物でR$100超えは高級品扱い。
早速シロップ飲んでみた・・・・いつまでたっても効かない、かゆすぎる。
高いんだぞ!!
棚にあるやつじゃなく、薬剤師?にメモを渡し、しゃべれないポル語で言われても分かわかりません。これが欲しいのって言って、奥の棚から持ってきてくれた薬だぞ!!
ポル語のできないおばさんが並んで買った高い薬(1週間分の食料より高い)、それでもお前効果みせないの??
掻く→余計かゆくなり→発疹が余計大きくなり→余計かゆくなる
そんな悪循環方程式、おばさんでも理解しているつもりだけど・・・
てか、根本的な駆除方法が知りたい・・・・
日本みたいに「バルサン」みたいのないのかな??
薬飲んでも、増えるかゆみ、今がよければいいと考えるブラジル人
何とかならないのかな??
対策・・・
その前に・・・現状整理
1、動物は大家さんが犬を2匹飼っている
2、この前、玄関のドアを開けたら、鶏の痩せた感じの鳥がいてびっくりし
た。どこから来たのか知らないけど、門だって、お前の体では通れない
隙間だよ!!とんできたの???慌て門を開けて出口はこちらとあおっ
たけど、家に入ろうとするのでちょっと怖くなった。近距離に知らない
鳥がいるのは正直あせった。
3、部屋の中を大掃除してみたら、洋服ダンスの裏側がカビだらけ
周辺の壁もしみだらけ。大家さん家の水漏れ???
ヤバイ・・これ!! なになに!!ってくらいカビだらけ
暗すぎて気が付かなかった。
4、前から気になっていた、天井裏の足音
動物??誰かが住んでいる???
そいつの落とし物が原因か・・・??
5、できること 「喚起」
寝室(貴重品がある)は鍵をかけるように言われたけど、仕事に行くと
きも解放してみた
こんな状況になったのは、リオから帰ってきてから
閉めっぱなしにしていた寝室の喚起の悪さ??にもよるのか
季節的に今は雨が多く湿度は高いといっても、日本ほどではない。
そして寝室はとにかく薄暗く、喚起が悪い。
ここに住み始めた5月は、壁のペンキ??塗ったようなにおい??それ
が充満していて、今でも寝室を開けたときは匂うくらい(9カ月経過)
でもさ、こういう悪条件のJIcA隊員のおうちなんていくらでもありそう
だよね・・・・シャワーも使えないとか・・・停電とか
今はかゆいかゆい騒動で、シャワーは毎日浴びるようにしている
冬はさすがに、温水が出ない冷たいシャワーは寒すぎるので2日に1回
6、できること 「天日干しと洗濯」
毛布を干したり、来ている服やシーツをこまめに洗ったり
ちょうど陰で、あんまり日がささないのがね・・・ちょっとね。
平日は、毛布を干していくのだけど、時々、雨が降ることが多く、ブ
ラジルの雨はかなり強く日本でいう、ザーザーぶりくらい。屋根がある
のでびしょびしょにはならないけど多少雨に濡れていると思う。
雨が降ると毛布を干してある場所の隣が大家さん家の庭で、犬の運
の香りが漂ってくる。一緒に飛ばされてるのかな??
7、ノミ、見つからないけど、きっといるはず

写真にするとしみがあるな
おねしょはしてないよ

ダニもノミも高温には弱いはず・・・
コインランドリーを探したけど遠いところにあるみたい、
マップには出ていたけど本当にあるのかな??気づかなかっただけか
毛布全部と服全部を乾燥機に入れたい!!
大荷物だからウーバー使っていくしかないのかな??
ウーバーもなかなか来ないんだ、実はナイに等しい場所。
11月に先輩隊員が来た時に確認済み。
情報が欲しいな・・・
こーゆー時に日本語通じるといいんだけどな・・・
ちょっと不便だな、日系社会コミュニティや日本人会みたいなやつないんだもの、外部との交流がないのよね。
施設のおばあちゃんじゃわからないし・・・
おばさんの体はおいしくないよ!!
早く諦めてください 虫さんたち!!
隣の水は甘いぞ♪
かゆいよー、何かしてないと、気分がまぎれない
でも、勉強には集中できない・・・
Duolingoが進まない
R$1≒26.68円
pouco a pouco
tchau