ブラジルで協力隊 おばさん隊員のはじめて物語
Boｍ dia
JICA海外協力隊でブラジルに派遣されています ポル語が話せない おばさん隊員です
日本では一応「Ａ養士」として働いていました。
嫌いなもの・・食べなくていいじゃない？
だって無理すると具合悪くなるでしょうって考えるダメなＢ養士でした。
自分の人生だもの、食べたいものを、好きなことを、悔いのないように
そう願います。で、私は選んで来てしまった協力隊への道。
ちなみにうちの祖父は大好きなサンマを食べて旅立ったそうです。
ブラジルでは、施設の厨房で毎日鍋を洗っています（ほんと）
ブラジル人に雑用係のように扱われてるおばさん隊員・・・！！？？
第１号報告書無事に提出完了
JICA海外協力隊に派遣されて、やらなければいけないことの一つに報告書の提出があるんですね。まず赴任３カ月後に１号報告書。はじめて書くので近隣の状況や施設の概要、現在の状況、同僚の年齢、ニーズ、任国の印象など優しいですが、PCが苦手なおばさんにとっては、これが一苦労でした。
例えば、勤務先、病院、スーパーなどを入れた地図を貼り付けて提出するんですが、私の住む地域は勤務先以外は徒歩圏内ではないので、グーグルマップを私の技術では貼り付けることができませんでした😿
まず、ここでつまづき、諦めの早いおばさん手書きにしました。
私の場合
勤務先まで徒歩１５分、大型スーパー、郵便局、薬局に行くためにはバス、もしくは徒歩４０分くらい、病院はバスか車が無いと行けません。
郵便局は平日のみしか営業していないため、土日の休みに街には行ってましたが、存在に気づきませんでした・・・・
病院も先日（走って転んで腕を打撲）看護師に連れていかれて初めて知った存在です。遠い！！そして山の上！！歩きは無理ですな・・・
何度かの修正を行い、締め切り当日に担当VCから「お疲れさまでした」
との返事がありましたので「ほッ」としている今日です。
自分へのご褒美💛それは初めての冒険
一区切りついたので、思い切って市内バスに1人で初めて乗ってみました。
おばさん大冒険です！！「はじめてのおつかい」並みです。
いくらなのかも知らず・・R$5 出したらおつりは出ませんでした。
行けって合図されました。
ブラジルのバスは一律です。前乗りで、料金を払う場所に番人がいるシステム。赴任後の語学研修で体験したサンパウロは確かR$4.4 でちゃんと表示してあったけど、田舎は表示すらない、もしや一律じゃない？高いのか？
不安だらけだけど乗れたからいいとする。
商店などで細かいおつりは出ないと聞いたことはあるけど・・・。
料金支払い後はゲートをくぐって座ります。
何とか無事に目的地に着きバスを降りました。
いつも歩いている道もバスならば早いものだ・・・
問題は帰りです。バスの行き先がわかんない・・・・
バス停らしきところで待っていてもバスは通過した・・えっつ・・・
ブラジル人にポル語で聞いた「ここはバス停じゃないのか？」
「そうだよ」「ここに行きたいんだけど」
次に来たバスを止めて、なんと聞いてくれた。自分たちは乗らないのに・・
最終の行き先は違うけど近くまで行くらしいって
R$10しかなかったので出すとR＄4.9 おつりが来た。
きちんと細かくいただけました。ありがとうお兄さん。
ということは行きはおつりをもらえなかったってことか・・・諦めるかね。
少し歩いたけど、無事に家に帰ってこれました。
おばさんの初めての報告書と冒険終了。
明日からまた、鍋洗いの日々が待ってる
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？