1970年大阪万博
あの万博は、私にとっても
大変な騒動でした。
と言うのも大学を休学して、イタリア大使館でパートタイムジョブを始めたからです。
毎週日曜日は職員が変わり合って、電話当番をしました。万博でイタリアからの、電話も増えました。
先輩から「大川君、まだ余りイタリア語出来ないから、気を付けて!
プロント(もし・もし)と出ると、弾丸の様に話すから」(じゃ英語で、電話に出るんですね)
「そう英語で話せば、相手も下手な言葉になりスピードが落ちるから」
こうしてHello This Is Italian Embassy
In Tokyoが、口癖となりました。
ともかく恐怖の、電話当番でした。
更に猛者は「イタリア語出来る人は?」聞いて来ます。(日本は日曜日なのて、居ません!)突っぱねました。
それでも駄目な時は、イタリア人職員の電話番号を教えました。
まったく役立たずの、臨時職員の私でした。