文章について人のことは言えないんだけれども
元記事リンク
三行記事要約
・3月8日国際女性デーに国連事務総長が寄稿した
・フェミニズムとその他いろいろについてつらつらと
・とにかくフェミニスト的復興が大事
自分の投稿（誤字など修正）
何か良いこと言っているのだろうが、論点を欲張りすぎていて伝わってこない。
男女格差を無くす為に機会の平等を訴えていると思えば、気候変動、結果の平等、コミュニティ論に国連の意義までまだらになっている。
翻訳の問題もあるのかも知れないが、綺麗な言葉を並べてるだけに見えてしまう。
あと少女と女性が何々って言い方もおかしい。
少女が、女性が、ならわかるが並列に語る際にわざわざ併記するから読みにくい。
内容にケチつける気はないが、文章に起こすなら少し読みやすさを考慮してほしかった。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？