読書週間ｽﾀｰﾄ!
今日から読書週間。なので今日は「読書の日」なんだそう。
そこで？『論語』学而篇からこの一章を。
孔子が「弟子（ていし）」の心得を述べています。弟や子ですから、「若い者たち」のことですが、もう一つ「孔子の塾の生徒」の意味にもなります。たいていの注釈書には、ここにいう弟子は一般に若者を指す、とわざわざことわっているのです。
なぜ孔子塾の生徒ではいけないのでしょうか？「余力があれば文を学べ」というアドバイスは、孔子が塾の生徒に言いそうにないからです。文（ぶん）とは『詩経』をはじめとする古典で、孔子塾ではそれを教えています。それを習いに来た人に、余力があれば、というのはたしかにおかしいでしょう。
それで弟子ということばが、たんに若い衆であると推測できるのです。そして孔子が人をみて説くという『論語』の原則の実例がここにあらわれています。
とくに孔子の弟子（でし）であることを言いたいときは「門弟子」と称したようです。
若い人たちの基本的な心得として、家では親に孝、家の外では年長者に従順、言行を謹んでひろく交際して、人格者に親しむことが大切で、それができたら文を 学びなさいというのです。
何人かの若者が集まっているところへ、孔子が通りかかりました。そのなかには、孔子の塾に通っている者はいません。杖をとめて、孔子は彼らに話しかけます。「弟子よ」と。そんな風景を想像してみましょう。
なお年長者に従順なことを「悌」といいますが、『論語』が出来たころは、まだこの字はつくられていなかったので、原文はすべて「弟」としています。
（『論語抄』陳舜臣 中公文庫 より）
今なら紙の本📚️で軽量化されているけど、孔子の時代は、見出し画像のように木簡だから、同じ内容量でも膨大なボリュームだっただろうなぁ😅。読書📚も一苦労だね😁。
🐻