白露湿衣裳

　一昨日は、二十四節気のひとつ「白露」だった。

　朝晩涼しくなり、草に朝露が降りる頃…らしい。確かに、朝晩は少しは涼しくなったが…。早く日中もちょっとは涼しくなってほしい。

　今日は『中国名詩集』（井波律子　岩波現代文庫）より。

アイビスペイントの背景から😅

　　涼夜　懐（おも）うこと有り　　　白居易（唐）

　すがすがしい風が、枕としとねに吹きわたり、
　きらきら輝く霧が上着ともすそをしっとり濡らす。
　ちょうど親しく語りあうのにふさわしい夜。
　時はゆっくり流れ、空気もひんやりしているのだから。

　確かに、夜は（というより、明け方くらいは）ひんやりしてきた感じである。

　今日は九月九日。重陽の節句だが、旧暦の方がふさわしい感じがする（今年の旧暦重陽の節句は10/11）。

　見出し画像は、高木さんの「菊の雫」（左）と、待宵。

　和菓子だけは、重陽の節句っぽい😁。

　　　　　　　　　　🐻