goblin

ヨーロッパの伝説やフォークロアに登場する、気難しく、悪さばかりする小悪魔。"…

goblin

ヨーロッパの伝説やフォークロアに登場する、気難しく、悪さばかりする小悪魔。"誰はばかることなく気まま、怠惰でいい加減"
  • 固定された記事

[和訳/歌詞]Post Malone ft. Morgan Wallen- I Had Some Help

"僕はたくさんの人に 助けられてきたんだ" [Verse 1: Post Malone] You got a lot of nerve, don't you, baby? 君は随分、自信満々だね？ I only hit the curb 'cause you made me 君のせいで縁石にぶつかっちゃったよ You're tellin' all your friends that I'm crazy 君は友達に、僕がクレイジーだって言ってるよね Like I'm

goblin

    • [和訳/歌詞] December 25th - Charlie Puth

      "12月25日は、一番君のことを恋しく思う日" [Verse 1] Do you remember snow was fallin' down on Christmas Day? クリスマスの日、雪が降っていたのを覚えてるかい？ Oh, baby, I thought forever was a gift that we gave "永遠"は、僕たちが与え合った贈り物だと思ってた Holding you so tight by the fireplace, yeah

      goblin

      • [和訳/歌詞] Post Malone ft. Dolly Parton - Have The Heart

        "君を傷つけることなんて、できないよ" [Chorus: Post Malone & Dolly Parton] Baby, I don't have the heart to break yours 君を傷つけるつもりはないよ Yeah, and trouble rode in on the back of a pale white horse でもトラブルが白馬に乗ってやってきたみたい You’re so sweet, and tryna leave is lik

        goblin

        • 【和訳/歌詞】Post Malone - Who Needs You

          "君なんていらない、自分一人で壊れてやる" [Verse 1] Give me a night, a bar, and a bottle to sip on(※) 一晩だけ、酒をちびちび飲むためのバーとボトルをくれよ A neon light and a stool to sit on ネオンの光と腰掛けるためのスツールも And I'll be on my way straight to regret そうして俺は、後悔の道へ真っ直ぐに向かっていくだろう And

          goblin
        • 固定された記事

        [和訳/歌詞]Post Malone ft. Morgan Wallen- I Had Some Help

        goblin

          [和訳/歌詞] Ain’t How It Ends - Post Malone

          "もう、戻ってくることはできない" 過去の恋人に嘆き、酒に溺れるという カントリーソングの代表的なストーリーそのものをテーマにした曲 [Verse 1] Ain't it a shame, girl that we had it all almost? 残念だよね、ほとんど全て手に入れてたのに Now, there's no other way, girl 今はもう、どうしようもないんだ That's just the way love goes それが恋の終わり方

          goblin

          [和訳/歌詞] Ain’t How It Ends - Post Malone

          goblin

          [和訳/歌詞] Hide My Gun - Post Malone ft. HARDY

          "だって君を愛しているから" [Verse 1: Post Malone] Thirty-eight dollars for a coconut rum, you never looked prettier sippin' on one ココナッツラムに38ドル、これを飲んでいる君はこれほど美しく見えたことはないよ These downtown lights are turnin’ back off 'cause the world is turnin' back on

          goblin

          [和訳/歌詞] Hide My Gun - Post Malone ft. HARDY

          goblin

          [和訳/歌詞] Leave Before You Love Me - Marshmello & Jonas Brothers

          "君が僕を愛する前に出ていくんだ" [Verse 1: Nick Jonas] I see you calling 君が電話しているのが見える I didn't wanna leave you like that そんな風に置いて行きたくなかった It's five in the morning, yeah, yeah 朝の５時 A hundred on the dash メーターは100km 'Cause my wheels are rolling だって僕の車

          goblin

          [和訳/歌詞] Leave Before You Love Me - Marshmello & Jonas Brothers

          goblin

          [和訳/歌詞] Fallin' In Love - Post Malone

          "僕が恋に落ちるのを止めることはできないよ" [Verse 1] You weren't lookin' for me, I wasn't lookin' for you 君は僕を探してなかったし、僕も君を探してたわけじゃない That's the thing about love, it's gonna do what it do それが愛ってやつさ、勝手に動き出すんだ And I've never been the scientific type 僕は決して科学的

          goblin

          [和訳/歌詞] Fallin' In Love - Post Malone

          goblin

          [和訳/歌詞] What Don't Belong To Me - Post Malone

          "あの人に僕の半分をあげてしまったから" [Verse 1] I can wrap a rope around the moon 月にロープを巻きつけることができる Tie it up and drag it down to you 縛って君のもとへ Honey, if you ask me to もし君が望むなら You know I'd try it 試してみるよ I can put some diamonds 'round your neck 君の首にダイヤ

          goblin

          [和訳/歌詞] What Don't Belong To Me - Post Malone

          goblin

          [和訳/歌詞] Post Malone ft. ERNEST - Devil I've Been

          "俺はもう、以前のような悪魔じゃない" [Verse 1: Post Malone] She tried to hide them wings under that Double RL(※) 彼女はダブルRLの下に羽を隠そうとした Well, she might be an angel, that's what I'm tellin' myself "天使かもしれない" そう自分に言い聞かせる And she knows I'm a demon, she heard

          goblin

          [和訳/歌詞] Post Malone ft. ERNEST - Devil I've Been

          goblin

          [和訳/和訳] Post Malone - Hey Mercedes

          "なあ、メルセデス 今夜、お前はどうしたい？" [Intro] (One, two) [Verse 1] On the porch(※) with a beer 玄関の屋根の上でビールを飲みながら Saw you park between all these jacked-up trucks ジャッキアップされたトラックの間に駐車している君を見たよ And, girl, it's pretty clear that you don't come around he

          goblin

          [和訳/和訳] Post Malone - Hey Mercedes

          goblin

          [和訳/歌詞] 9 lives - Machine Gun Kelly

          "後ろを振り返ると、過去がまだ俺に付きまとう 体の傷は生まれ育った街で得た" "皆が俺を嫌う、 俺を愛してくれる奴はいるのか？" [Intro] Blow some smoke up to the gods 神々に向い煙草を蒸す Ayy, we're doin' this all summer, alright 夏の間ずっと続けるぜ Lived nine lives, so I guess I got none left 9つの命を使い果たしたんだ、もう何も残ってな

          goblin

          [和訳/歌詞] 9 lives - Machine Gun Kelly

          goblin

          [和訳/歌詞] Rudimental ft. Dan Caplen, Jess Glynne & Macklemore- These Days

          "いつか一緒に座って、 こんな日々を、お互いに笑い合えたらいいな" [Intro: Macklemore] I know you moved onto someone new 新しい人の元へ行ったんだね Hope life is beautiful 君の人生が美しく輝くことを願ってる You were the light for me to find my truth 君は俺にとって、自分自身を見つめるための光だった I just wanna say, thank

          goblin

          [和訳/歌詞] Rudimental ft. Dan Caplen, Jess Glynne & Macklemore- These Days

          goblin

          [和訳/歌詞] Post Malone ft. Brad Paisley - Goes Without Saying

          "それは簡潔で、甘くない別れだった" [Verse 1: Post Malone] Coulda turned my whiskey and my Whitley and my crazy down a notch 酒も俺の狂気も、少しは抑えることができたかも知れない Coulda bought a few more dozen from that on-my-way-home flower shop 帰り道の花屋で、もっとたくさん花を買えたはずだった Shoulda

          goblin

          [和訳/歌詞] Post Malone ft. Brad Paisley - Goes Without Saying

          goblin

          [和訳/歌詞] Post Malone ft. Jelly Roll - Losers

          "負け犬たちへ" [Verse 1: Post Malone] Last callers, last chancers(※1) 最後の電話をかけ、最後の賭けに出る奴 9-to-5ers, truckers, dancers 9時から5時まで働くトラックの運転手やダンサー Couple Chuck's, Ern's, and Chandler's チャック、アン、チャンドラーみたいなカップル With a whole lotta prayers unanswered

          goblin

          [和訳/歌詞] Post Malone ft. Jelly Roll - Losers

          goblin

          [和訳/歌詞] Post Malone ft.Lainey Wilson - Nosedive

          "失敗や逆境の中にも美しさがある" 人生の浮き沈みを描いたカントリーソング [Verse 1: Post Malone] I found God lookin' for the devil 神が悪魔を探しているのを見つけた Chasin' a high I couldn't keep forever 永遠に保てない高みを求めていた It's always worse before the better, I suppose 良くなる前には、必ず悪くなるものだと思うん

          goblin

          [和訳/歌詞] Post Malone ft.Lainey Wilson - Nosedive

          goblin