そーいえば、ベイトソン先生の英語を佐藤良明先生が【性質〜ネイチャー】って訳してたんだよなぁ🧐しぜんの方？それとも、じねんの方？自ずからなるってことは、後者よりかな？河合隼雄先生や、やまだようこ先生も御本などで書いてくださってたような、、再読してみようっと。思い出せてよかった✨✨