ｵｰｼｬﾝｽﾞ8 -英語と雑学日記24/ｱﾝ-ﾊｻｳｪｲの部屋の回①/日刊習慣龍美ｵﾊﾞﾊﾞ. R30224

2021年2月24日 05:45

サンドラ・ブロックをこよなく愛する龍美ｵﾊﾞﾊﾞ、59歳、
毎日、『オーシャンズ８』の１シーンを
字幕なしでトコトン聞いて英語を書きとり、
英語字幕と日本語字幕を付けてDVDを見直して、答え合わせをする、
という習慣を、サンドラ・ブロックに見とれながら継続中

１年後の、字幕なしで映画がわかる自分
を想像して頑張ってる！！

今日のシーンは、アン・ハサウェイとマネージャー（多分）が
ヘレナ・ボナム＝カーターの記事の話をしているシーン

アン・ハサウェイが　相変わらず　きれいだよ

裸みたいだけど、ドレスは着てます

ね？
きれいな肌が引き立つドレスです

先日、ヘレナ・ボナム＝カーターが会った有名女優です

（日本語字幕：ペネロピ―ってガラに出られる年齢？　）

Met Ballは、Met Gala　とも言われる、毎年5月の第一月曜日にニューヨークのメトロポリタン美術館で開催されるファッションの祭典で
毎回、ゲストの世界的スターたちのファッションが注目されてます

それにしても話すのが速い

何回聞いても　even と　enough は痕跡すら聞き取れず、go to が　gold に聞こえた

Is she と　old と　Met Ball だけで、意味が分からないこともないけど・・

」「字幕なしで映画楽しむ」達成の先は長い

（日本語字幕：のようです　）

apparently　って「明らかに」じゃないの？　

ググってみました

apparently　　一見すると〜ようだ、どうも〜らしい

apparent　の意味は2つ
1「明白な、明らかに」
2「一見すると〜ようだ、どうも〜らしい」

だけど

apparently　の意味は1つ
「一見すると〜ようだ、どうも〜らしい」

　ちなみに　副詞で「明らかに」　　は　　obviously

（日本語字幕：だれが興味持つの？　）

アン・ハサウェイが強がっています

わがまま女優っぷりが、いい感じ

今日の収穫

Is she even old enough to go to the Met Ball ?

apparently　　　apparent　　obviously

Who cares dressing her anyway.

明日も頑張るわよ　💖