【今日の学び】Progress not perfection

Hi, there！

Today’s 学び is..

Progress not perfection

訳は苦手なので考えてください！(笑)

私のニュアンスとしては、
完璧なことは無い！でも、進歩はしている。
的な感じを言いたかったのですが、

それに近いフレーズがあるんですよね！

直訳すると、

完璧じゃなくても、進む（ことが重要）的な感じでしょうか。

行動することが大切というか、

英語なら、
完璧な文法や発音より、
ミスだらけでいいので、英語を使う（話す、聞く、書く、読む）のが大事ということですね。

私の個人的な偏見かもしれませんが、
日本の英語教育は、完璧を目指しているようにずーっと思っていました。

（その割には、一番基本のRとLが間違っていてトラップになっている）(笑)

なので、高校で英語をあきらめました(笑)

大人になってから、英会話やるか？！

ってことで、
一般的な英会話学校に通い出したのが、
英語を話すきっかけですね。

その後は、もっと安い英会話学校とか、
あれや、これや、いろいろ転々として、
今にいたってます。
※あれやこれやは、かなり凝縮して省略しています(笑)

もう会社も辞めて、英語の資格とかも全く興味がなくなり、というか、必要なくなり。

されど使わないと忘れていくことに気づき、
毎日３０分くらいは英語で外人と話すようにしています。

言葉は、筋肉なので、使わないと落ちてしまうようです。（いいこと言いますね）(笑)

では、Have a great day！