クソな英語：GoTo（Eat, Travel）　shit, shit, shit!!

みなさま英語バカにされていますね！

Go to Travel　も　Go to Eat も
うっかり、ダマされて、覚えて、使っちゃいますよね！

そういうことです。

英語ネイティブに、言ってみてください！

Huh?（ハー？、あぁ、黄色いサルの日本人は英語はクソだから、食べに行くとか、旅行に行くとか間違って言ってるのね！）

と思われるのが、一般的なネイティブの解釈になるはずです。

shit, shit, shit!!　くそ、くそ、くそ！！
「バカにするのもいい加減にしろ！」
と怒ることを期待していたのかもしれませんが、

日本人は怒りません！(笑)

（そもそも間違えを言わされていると思っていないので・・）

良い悪いは別として、バカにされても、そのままです。
マスクしたまま、バカにされても、そのままです。
６回打って、バカにされても、そのままです。

学生の皆様、英語を多少勉強しているみなさま。
誤った英語を覚えると、矯正するのにちょっと疲れますよ。

ゴ～ツーイート　　NG
ゴ～ツートラベル　NG
ゴ～ツースリープ　NG

ゴ～ツーの後に動詞がくるのがおかしいです。NG

某広告代理店と役人により、
完全に市民権を得たようですが。
英語としては間違っていますし、違和感だらけのクソです。

ゴ～ツーベッド（名詞）OK
じゃあ、イートとトラベルは？
という質問。

外食する？なら、Eat out ですが、
Go to 使いたいんですよね？
だったら、
その後が名詞なので、
食堂とか、レストランとかにするとまだ合っています。
ゴ～ツー　ザ・レストラン

トラベルはトラベル行く場所（名詞）が必要となるので、
観光地（ツーリスト　スポット）とか言うと長くなりますが
ゴ～ツー　ザ・ツーリスト・スポット

日本語を英語に訳す、
英語を日本語に訳す
とか
学校の英語など赤点の私が言うのもなんですが、
翻訳みたいなことをやめることが、
英語を使うための第１っ歩だと思います。

翻訳なら、AIとかの翻訳に任せれば十分です。
（これも、日本の翻訳がメジャーじゃないのでヤバイですが）

って、忘れた頃に怒りをぶつけてみました。

コロナについての怒りは抑えています。(笑)

では、

ハバ・ナイス・デー！！

※voice_watanabeさま、お写真のご提供ありがとうございました。