見出し画像

Caspari, R.　カスパリ　カスパリ線で有名！　Nymphaeaceaeスイレン科

Goku

画像はCaspariの『水生植物の自然史』（一番下）から。
＊不十分でエラーが入っている可能性があるが、メモとして。

カスパリCaspariには水生植物に関する記事がある。例えば、

・Caspary, R. 1866. Nymphaeaceae. Pp. 241–253 in: Miquel, F.A.G. (ed.), Annales musei botanici lugduno-batavi, vol. 2. C. G. van der Post, Amsterdam.

※Nymphaeaceaeスイレン科。

下記のサイトに行けば、テキスト（Hide Text、右端）を示すことができる。

別の媒体でそのまま同じことを再現できないかもしれなが、掲載。
v.2 (1865-1866) - Annales Musei botanici lugduno-batavi - Biodiversity Heritage Library (biodiversitylibrary.org)
これを「ラテン語」として入力し、翻訳すれば、それなりの翻訳が得られる。

もう1件。

・Caspary, R. 1878. Nymphaeaceae. Pp. 129–184 in: Martius, C.F.P. von & Eichler, A.W. (eds.), Flora brasiliensis, vol. 4, pt. 2. Friedrich Fleischer, Leipzig.

これも、同様に、「ラテン語」として入力し、翻訳すれば、それなりの翻訳が得られる。

備考；カスパリには、『水生植物の自然史』Caspari Caspari De historia naturali plantarum aquaticarumがある。1658年、バーゼルで出版。