『モチモチの木』オリジナルの挿絵（三日月版）本文に掲載。
今夜（13日）は、月周期の第2段階（新月と上弦の月の間）にあり、三日月の3日目。18時35分頃。三日月は南西にある。十分暗い。※三日月はいつも右に出るのではなく、太陽との位置関係で位置はズレるはず。説明文は右に出るように描かれることがある。
「古桜木」の木肌は夜目には暗くうつる。古木から出る桜の枝は細く、多く、無秩序の如し。不気味さが強調される。このような状態では、怖がり子供にとっては十分な「きょうき」となる。
本文に時刻を刻んだとはいえ、修正の必要があるだろうか。絵本には絵本の意義がある。『星の王子様』、どこに科学的根拠があるだろう。それとも。
