羞恥

共感性羞恥と観察者羞恥を誤用している人がいて観察者羞恥を覚えたが、「思わず眉をしかめたよ」と指摘すると話者も話している途中で気付いたらしいので共感性羞恥だった。しかし、話者が感情を表に出していない以上、観察者羞恥で正しいと考え直した。話者は私に、「お言葉ですが『眉をしかめた』も『顔をしかめた』の間違いではありませんか」と文句を付けてきた。私は言葉は伝わればいいと考えているので「何だコイツ」と思って眉をひそめた。