（190）音韻からも「アヘ」説に一票

退陣を発表した安倍晋三首相（８月２８日：ＴＢＳ「Ｎスタ」から）

　筑紫磐井の王統＝倭國王家の姓が「アヘ」または「アベ」だったのではないか、という傍証は、福岡県福津市、安曇一族の墳墓がある奴山の南約１ｋｍにある宮地嶽神社の所伝です。

　同社のホームページによると、祭神は息長足比売命、勝村大神、勝頼大神の３柱となっていて、勝村と勝頼は磐井の跡を継いだ葛子の息子（磐井の孫）だというのです。

　宮地嶽神社の周辺には５６基の古墳が確認されていて、なかでも宮地嶽古墳（宮地嶽大塚とも）は直径３４ｍの円墳ながら、全長２３ｍの石室を備え、副葬品として伴出した金銅製馬具類や金銅荘頭椎大刀（かぶつちのたち）、緑瑠璃板（ガラス板）などが一括して国宝に指定されたことで知られています。

　宗像君徳善（オホアマ大王：天武妃の実父）の墓ではないかとする意見があるのですが、古伝では「勝村・勝頼の墓」とされ、２人は「安倍高丸」「安倍助丸」の異名を持っていたとされています。さらに神社から目と鼻の先にある津屋崎は『書紀』にいう崗県主熊鰐と吾瓮海人烏摩呂（あへのあまおまろ）の本拠であるといい、「阿閉島」の地名が伝わっています。

　「閉」の音を見ると、呉音は「ハイ」、漢音は「ヘイ」、ピンインは「ｂｉ」となっています。７世紀以前はｐ音＝「ぺ」でしたが、奈良・平安時代「フェ」から「ヘ」に転化したと考えられているそうです。「アヘ」が「アベ」に訛って、それに安倍、阿倍、阿部、阿邊、阿辺といった漢字が当てられたのでした。

　ところで、前々節（第１８８回）で触れた『隋書』の「俀王姓阿毎」に戻ります。「阿毎」ははたして倭語「アメ」音の写しなのか、という問いかけで終わらせていたので、消化不足の感は否めません。

　「阿」には呉音・漢音「ア」「エ」、ピンイン「オ」の音があり、「毎」の呉音は「マイ」、漢音は「バイ」、ピンインは「mei」です。倭語１音に漢字１字とすれば、「バイ」は「バ」音、「メイ」は「メ」音といっていいでしょう。 　組み合わせると、「アマ」「アバ」「アメ」、「エマ」「エバ」「エメ」、「オマ」「オバ」「オメ」の９通りです。

　教科書日本史の「アマ」「アメ」説が成り立つのは事実ですが、『隋書』の時代は呉音が廃れ、漢音が主流になったころなので、「アバ」の音も無視できません。

　そこでオホヒコを主祭神として祀る伊賀市の敢國（あへくに）神社が想起されます。オホヒコだから「アヘ」なのです。また、オホヒコを始祖とする氏族に「アヘ」氏、「アベ」氏がいることに気がつきます。 　先に首相辞任を発表したアベ氏の表記は「安倍」で、著名なところでは阿倍比羅夫、阿倍仲麻呂、安倍晴明、安倍貞任といった人物が思いつきます。また、「阿倍」「安部」「阿邊」といった表記もあり、古くは「阿閇」と表記されました。

　「アヘ」は「アヘる＝饗応する」なので、料理を作ったり配膳する人々を「膳部」と呼びました。推古天皇の和風諡号が「カシキヤ（炊屋）」なのは、庶民の暮らし＝食を保証する（天候と水利を安泰に維持する）のが大王の責務とされたためでした。そのことからも、筑紫王家の姓が「アヘ」だったのかもしれない、というのは納得できるところです。