アスタリオンの個人シナリオでI should probably fix thisが「片づけるべきなんだろうな」になってるのって、多分翻訳された方がアスタリオンがお墓に新たな文字を刻んだことに気づいてない？からなのかな…？たしかにあそこぱっと見判りづらい