360位：Funkadelic『One Nation Under a Groove』（1978）｜ローリングストーン誌が選ぶ「歴代最高のアルバム」500選（2020年改訂版）

このnoteでは2020年に8年ぶりに改訂された「ローリングストーン誌が選ぶ「歴代最高のアルバム」500選 」のレビュー翻訳（とたまに雑談）をしています。本日はこちらのアルバムです。

Funkadelic『One Nation Under a Groove』（1978）

＜レビュー翻訳＞

George Clintonは1970年代で最もワイルドな2つのバンドを率いていた。ロック・ギターを聴かせるFunkadelicと、ダンス・ビートのParliamentだ。そして本作は彼のそんな“P-Funk帝国”を総括するようなものであり、またClintonはこのアルバムで精神に作用する、カラダとアタマのためのルーズで官能的なリズムの福音をもたらす。「One Nation Under a Groove」とは“the funk, the whole funk, and nothing but the funk（ファンク、ファンクのすべて、ファンク以外の何物でもない）”、という呼びかけだ。また、「Who Says a Funk Band Can’t Play Rock」（ファンク・バンドにロックが演奏できないなんて誰が言った？）は、曲名のごとく問いかけるが、これは“Uncle Jam”（※）が常に説いてきた教え、すなわち、“心を解放したら、身体はついてくるんだ”と同じメッセージを伝えている。
※：Funkadelicが本作の次にリリースしたアルバムのタイトルは『Uncle Jam Wants You』。"Uncle Sam wants you!"の米軍勧誘スローガンが元ネタだ。
(翻訳：s.tsujimoto、 原文へはこちらから)

＜ランキング比較＞

参考として、「このアーティストの作品がリストに合計何枚ランクインしていたか」と「このアルバムの順位が前回版（2012年版）ランキングと比べてどう変わっているか」についても調べて以下にまとめています。

【2020年度版】
『One Nation Under a Groove』の順位：360位
Funkadelicのランクイン枚数：2枚（本作以外は、136位：『Maggot Brain』）

【2012年度版】（前回版）
『One Nation Under a Groove』の順位：177位
Funkadelicのランクイン枚数：2枚（本作以外は、479位：『Maggot Brain』）

＜メモ＞

「Groovallegiance」のフレットレス・ベースによるソロが素晴らしい。弾いているのは、William 'Bootsy' Collins、Rodney "Skeet" Curtis、Cordell 'Boogie' Mossonのうちの誰かのよう。ネットの掲示板によると、Rodney "Skeet" Curtisという説が強そう。