383位：Massive Attack 『Mezzanine』(1998)｜ローリングストーン誌が選ぶ「歴代最高のアルバム」500選(2020年改訂版)

　このnoteでは2020年に8年ぶりに改訂された「ローリングストーン誌が選ぶ「歴代最高のアルバム」500選 」の英語サイトからの解説文翻訳（とたまにレビュー）の連載をしています。本日はこちらのアルバムです。

383位：Massive Attack 『Mezzanine』(Circa/Virgin, 1998)

＜解説文の翻訳＞
　トリップホップを発明した英国ブリストル出身のDaddy G、Mushroom、3Dによるコレクティブは『Mezzanine』でさらなるヘヴィーさを獲得した。彼らは“Teardrop”でCocteau TwinsのElisabeth Fraserをソウル・ディーヴァに変えてみせ、また伝説的なレゲエ・シンガーのHorace Andyが堤防をつき破るようなドラムや映画的なストリングス、そして爆発するギターの上で泣き叫ぶ“Angel”は６分間の奈落の底への旅である。Daddy GはRolling Stone誌に語っている。「僕たちはギターを再定義するのが好きだ。ブラック・ミュージックにヘヴィーなギターは合わないと人は言うよね、でもヘヴィーギターの諸々を発明したのは誰？Jimi Hendrixだ！」。
(翻訳：Shu Tsujimoto、 原文へはこちらから)

＜ランキング比較＞

参考として、「このアーティストのアルバムが500枚のリストに合計何枚ランクインしていたか」と「このアルバムの順位が前回版(2012年版)ランキングと比べてどう変わっているか」についても以下に調べてまとめています。

【2020年度版】
同アルバムの順位：383位
同アーティストのランクイン枚数：2枚（本作の他は、241位『Blue Lines』

【2012年度版】（前回版）
同アルバムの順位：掲載なし
同アーティストのランクイン枚数：1枚（本作の他は、397位『Blue Lines』）