Trellisインターン生の感想③〜日本語を教えることは難しい〜
前回のりなさんに続いて、夏休みを利用して10日間ベトナムのインターンシップに参加したりこさんに感想を聞いてみました！
以前りなさんにの記事はこちらです。
ーインターンに参加しようと思った理由を教えてください
りこさん：本格的な就活を始める前に海外で働いたり暮らすことはきっと自分にとっていい経験になると思ったからです。
ーインターンの期間ではどんなことをしていたんですか？
りこさん：大学や日本語センター、児童養護施設で日本語を教えていました。インターン以外では、ホイアンに行って日本人祭りを見たり、観光したりしてました。
ー日本語を教えた経験はないとのことでしたが授業をしてみてどうでしたか？
りこさん：私はベトナム語を話せず、学生は英語を話せません。だから日本語で日本語を教えていたのですがこれがとても大変でした。
まさかここまで大変だとは想像していなかったです。
今までそのような経験をしたことがなかったのでりなと2人で相談して案を出し合って授業を考えましたが、ちゃんと説明できているのか、理解してくれたのか、不安がありました。
ー共通言語がない中で授業をするのは大変ですよね！何か他に学びがあれば教えて欲しいです！
りこさん：最近日本に働きに来る外国人が増えてるのはなんとなく知っていましたが、私たちが教えたドンア大学の学生さん達も数年後日本で働くために日本語を勉強していると知って、そのような現状を実際に感じることができました。これはベトナムに来なければ知ることはできなかったです。
あと、授業以外で話したときに、みんな私が想像していたよりももっと日本のことを知っていて、日本が好きだと言ってくれて、驚いたのと同時にとても嬉しかったです！
ーベトナムの日本への熱は驚きますよね。ベトナムは楽しかったですか？
りこさん：授業が終わってからベトナムの街を散策するのが楽しかったです。
散策したり、マッサージに行ったり、お買い物に行ったり、特にロッテマートには本当に本当にお世話になりました(笑)
日本と比べて物価がものすごく安いので、お会計をするたびに「え！安い！」と喜んでいました(笑)
ー物価は日本と比べて4分の1位ですもんね。最後にどんな人にインターンはオススメですか？
りこさん：日本と全然違う環境も楽しむことができる人！
現地に訪れて目で見て知ることは何よりも学びにつながるんだと話を聞いていて改めて思いました。
外国や日本語に興味のある方は是非ご応募もしくはご相談してください！
2ヶ月-半年の間で期間を選べるインターンのご応募やご相談はこちらから：
Trellisのホームページはこちら：https://trellis.ngo/ja/
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？