U21チャンピオンのトンマーゾ2人へのインタビュー
元記事：https://en.volleyballworld.com/volleyball/competitions/men-u21-world-championship-2021/news/meet-u21-gold-medallists-italy-s-tommaso-tommaso
※翻訳はあくまで趣味の範囲であり、誤訳が含まれる可能性もあることを了承いただきお読みください。
===========
U21世界選手権で優勝したトンマーゾ・ステファニ（9番）とトンマーゾ・リナルディ（15番）がお互いの思いを語る。
2021年FIVBバレーボール男子U21世界選手権で、イタリアが大活躍しました。カリアリのPiristu hallに集まった熱烈なファンに支えられ、アッズーリは日曜日に初めて大会の金メダルを獲得しました。
U21世界選手権 決勝🏆
— shindy_jdi (@shindy_jdi) October 3, 2021
ロシア-イタリア
S：ポッロ
OP：ステファニ
OH：ミケレット、リナルディ
MB：チャンチョッタ、クロザート
L：カターニアhttps://t.co/Oc0kZQXvPO
イタリアチームの主役は、「Wトンマーゾ」と呼ばれるトンマーゾ・リナルディ（アウトサイドヒッター＆キャプテン）とトンマーゾ・ステファニ（オポジット）の2人でした。リナルディはこの大会のドリームチームに選ばれ、ベストアウトサイドヒッター賞のひとつを獲得しました。
《U21世界選手権ドリームチーム》
— shindy_jdi (@shindy_jdi) October 3, 2021
Best MB：Urbanowicz🇵🇱チョンチェッタ🇮🇹
Best OH：Armoa🇦🇷リナルディ🇮🇹
Best Libero：カターニア🇮🇹
Best Setter：ポッロ🇮🇹
Best OP：ムラシュコ🇷🇺
MVP：ミケレット🇮🇹 https://t.co/IfNbXdZYHZ
2人の若い選手は、名前やゲームへの情熱が同じであるだけではありません。彼らはまた、イタリア代表チームのメンバーとして、数々の特別な瞬間を共有してきました。
また、2人のトンマーゾにはもう1つの共通点があります。それは、彼らがバレーボールを知る最初のきっかけが父親であるということです。
リナルディは、父親である元バレーボール選手のピエトロ・リナルディ（90年代から2000年代前半にイタリアで活躍）の足跡をたどっています。一方ステファニは、同じく元選手で現在はコーチを務める父親のガブリエレからインスピレーションを受けています。
バレーボールワールドでは、先日の世界選手権でWトンマーゾを取材し、両選手にチーム内の関係について語ってもらいました。
============
―共に過ごした最高の瞬間は？
ステファニ：
彼と一緒にいると、面白いことや良いことがたくさんありました！それは毎日のように。
実際、私たちが一緒に過ごしている時間のほとんどは、そのような面白くて素敵な瞬間があり、それがチームの良い雰囲気を作るのに役立っていると言えるでしょう。
2019年に代表に招集されて一緒に過ごした夏は、間違いなく最高の瞬間でした。また、私たちはU19世界選手権とユースオリンピックで優勝したので、これも記憶に残ることです。
リナルディ：
あまりにも多くの出来事があったので、ひとつの瞬間を挙げるのは難しいですね。
ひとつだけ選ぶとしたら、チュニジアで開催されたU19男子の世界選手権で優勝したことです。そしてもちろん、今、母国サルデーニャで金メダルを獲得したことです。これらは、多くの努力の後に得られる二度とない瞬間です。
============
―コートの外ではどんな人？
ステファニ：
（リナルディは）コートの外でも同じです。彼はとても陽気な人で、周りに楽しい気分を広げてくれます。
リナルディ：
コート外の穏やかな時間では2人ともビデオゲームをするのが好きです。
============
―コート上ではどんな人ですか？
ステファニ：
（リナルディは）コートの中でも外でも同じです。しかし、それに加えて、決意と競争心という爆弾を持っています。
リナルディ：
（ステファニは）とても強い選手だと思います。私のように彼のことをよく知っている人にとっては、彼のコート内外でのあり方は、何か特別でユニークなものを感じさせます。
============
―トンマーゾを3つの言葉で表現してください。
ステファニ：
（リナルディは）①Sunny、②friendly、③really good person
リナルディ：
（ステファニは）①Gentle（紳士）、②humble（謙虚）、③sunny
============
―1番の魅力は何ですか？
ステファニ：
（リナルディは）彼自身の態度と、常にポジティブであり続ける能力。
リナルディ：
（ステファニは）優しくて、誰もが彼を好きになると思う。コートの上でも、彼はこの性格で私たちをたくさん助けてくれます。彼は、どんな状況でも常に自分の味方でいてくれると思えるタイプの人です。
============
―初めて会った時のことを覚えていますか？話を聞かせてください。お互いにどんな印象を持っていましたか？
ステファニ：
彼と初めて会ったのは2019年の世界選手権の夏、代表に招集され最初の合宿の時でした。最初は、あんなに純粋に上手い人がいるはずがないと思い、彼を理解するのに時間がかかりました。
リナルディ：
最初の出会いは、私がユース代表チームに参加した最初のキャンプの夏でした。彼はすでにチームのリーダーの1人だったので、私はいつも彼をアイドルのように、あるいは尊敬するモデルのように見ていました。
============
―これから始まるリーグで対戦相手として出会った場合、どちらが勝つか、その理由は？（ステファニ：Taranto、リナルディ：Cisterna）
ステファニ：
2人とも非常に負けず嫌いなので、いい勝負になると思います。しかし縁起を担ぎたいという意味で、私は彼が勝つと言っておきたいです。そして、実際どうなるか、ぜひ注目してみてください…
リナルディ：
良い方が勝つことを願っています。
でも、お互いに対戦するのは面白いし、同時にネットの向こう側から笑うこともできるでしょう。
============
―バレーボールを選んだ理由は何ですか？
ステファニ：
私がバレーボールを選んだのは、幼い頃にバレーボールを好きだと思わせてくれた父のおかげです。
彼がまだプレーしていた頃、トスカーナ地方のスポーツホールに彼を見に行ったことを覚えています。私はいつも、彼が最も強い選手だと思っていました。
リナルディ：
バレーボールを選んだのは、セリエAの選手だった父の影響です。彼はその情熱を私に伝えてくれました。
============
―バレーボール選手としての夢は何ですか？
ステファニ：
私の夢は、イタリアのSuperLegaのチームでスターティングメンバ―としてプレーすることです。そして、どんな状況でもチームメイトから頼りにされる選手になりたいと思っています。
リナルディ：
シニアの代表チームでプレーすることです。
============
―ファンへのメッセージをお願いします。
ステファニ：
応援してくれたすべての人に、心から感謝しています！決して諦めない心を忘れないでください。
リナルディ：
皆さん、本当にありがとうございました！愛しています。あなたたちは本当に特別な存在です。
いいなと思ったら応援しよう！
