ルーベン・ラングダンの多次元との対話
宇宙人は存在するのだろうか？
地球に来ているとしたら、その目的は？
なぜ姿を現さないのか？
宇宙人、チャネリング、アセンション、人類の歴史、存在の法則などなど、興味がある人もない人も、ルーベンさんと一緒に探求の旅に出てみませんか？ 多次元の存在から話を聞いて人間以外の視点を知ると、意識が地球を飛び出し、太陽系を超えて、さらにその先まで広がります。そうして行き着く先は自分のハートの中だったりします。人生観が変わる楽しい旅です！
『ルーベン・ラングダンの多次元との対話』 どんな作品？
映像作家のルーベン・ラングダン氏（以下、ルーベンさん）が製作したドキュメンタリーシリーズです。ルーベンさんがチャネラーやコンタクティ（日常的に宇宙人と交信している人）のもとを訪れ、彼らの興味深い経歴や体験談を聞いた後、チャネリングを通して現れる多次元の存在にインタビューします。宇宙人、妖精、地球にいる別次元の存在、集合意識体など、インタビューの相手は様々です。
ルーベン・ラングダンさん どんな人？
ルーベンさんは19歳の時に来日して東映アクションスクールに通い、1996年に『ビーファイターカブト』で俳優デビュー。その後アメリカに戻ってからもアクション俳優として大活躍を続け、映画『アバター』の主人公ジェイク・サリー役のスタントマンをしていた2007年にロサンゼルスでＵＦＯを目撃します。以来ＵＦＯ研究を始め、シチズンズ・ヒアリング・ディスクロージャー公聴会の製作を経て、『多次元との対話』シリーズに至りました。
日本語字幕版
このシリーズはシーズン３まであり、シーズン１は全30話、シーズン２は全25話、シーズン３は28話まであります。ほとんどのエピソードが１時間近い長さですから、驚くべきボリュームです。
このたび、シーズン１全30話に日本語字幕を付けました。
シーズン２の翻訳も進んでいます。
私、はるちゃんによるプロデュースです。
手伝ってくれた字幕翻訳者の皆さん、本当にありがとう…！
日本語字幕版 どこで視聴できる？
Vimeo オンデマンドとアマゾンジャパンで視聴することができます。
アマゾンジャパン
日本国内でのみ購入が可能です。レンタルはできません。
10エピソードで１シーズンとなっています。
１エピソード300円～400円
10エピソードまとめて買うと2700円
アマゾンのいいところ
値段が変動しない
テロップがすべて翻訳されている
字幕の位置が調整されている
Vimeo オンデマンド
https://vimeo.com/ondemand/interviewwithedjp
１エピソードにつき購入2.99ドル、レンタル1.99ドル
30本まとめて買うと55ドル
その時々のレートで換算されます。
Vimeoのいいところ
日本国外でもレンタル・購入できる
字幕が必要なければオフにできる
オープニング プレビュー
Vimeo 購入・レンタル方法
Vimeoのページはこちらです。
https://vimeo.com/ondemand/interviewwithedjp
Vimeoのページが日本語で表示されない場合は画面の一番下までスクロールして、Englishを日本語に変えてください。
全30エピソードあります。
エピソード15以降は「＋さらに15件のエピソードを表示する」をクリック。
レンタルor購入したいエピソードをクリックしてください。
購入の場合、19本以上だと「$55.00ですべて購入」の方がお得になります。
レンタルの場合は21本以上だと「$40.00ですべてレンタル」がお得です。
レンタル期間は１本ずつだと72時間、すべてレンタルの場合は30日間です。
レンタルor購入ボタンを押すとこちら↓のウィンドウが表示されますので、Vimeoのアカウントを持っていない方は登録してください。
グーグルアカウントからも登録できます。
登録したらお支払情報を入力してください。
Vimeo 視聴方法
後で視聴しようと思ったら、買った映像がどこに行ったか分からない…！
Vimeoの使い方に慣れるまでは私も少し戸惑いました。
まずはVimeoにログインしてください。
https://vimeo.com/jp/
メニューが出てくるので「後で見る」または「購入遍歴」をクリックしてください。これで購入した映像を見ることができます。
日本語字幕を表示するには画面右下の「cc」から、日本語をクリックしてください。「カスタマイズ」をクリックすると、フォントの種類、サイズ、背景の色などを変えられます。
エピソード紹介
クリックするとエピソード紹介のページに飛びます。
感想やファンレターの送り先
こちらに記入してもらえれば、ルーベンさんに直接メッセージが届きます。
または、ここのコメント欄に記入してもらっても。
一人でも多くの方に『ルーベン・ラングダンの多次元との対話』が届くことを願っています！👽
いただいたサポートは『ルーベン・ラングダンの多次元との対話』シリーズの翻訳費に使わせていただきます！