はるちゃん

スピリチュアル系を中心に、心惹かれる書籍や映像を英語から日本語に翻訳している翻訳者です…

はるちゃん

スピリチュアル系を中心に、心惹かれる書籍や映像を英語から日本語に翻訳している翻訳者です。 翻訳中に心に浮かんだことや日々のシンクロニシティをnoteに書き留めています。

  • 否定について考える

    「否定を使わないこと」についての記事をまとめています。

  • ルーベン・ラングダンの多次元との対話

    『ルーベン・ラングダンの多次元との対話』のエピソード紹介と、購入・レンタル・視聴方法をまとめました。

  • シャスタ山　レムリアン・ライフ・エキスポ 2024

    マウント・シャスタがくれた魔法のような体験の数々と、旅の思い出をつづりました。

  • 前世療法

    前世療法の記録をまとめています。

  • 固定された記事

ルーベン・ラングダンの多次元との対話

宇宙人は存在するのだろうか？ 地球に来ているとしたら、その目的は？ なぜ姿を現さないのか？ 宇宙人、チャネリング、アセンション、人類の歴史、存在の法則などなど、興味がある人もない人も、ルーベンさんと一緒に探求の旅に出てみませんか？ 多次元の存在から話を聞いて人間以外の視点を知ると、意識が地球を飛び出し、太陽系を超えて、さらにその先まで広がります。そうして行き着く先は自分のハートの中だったりします。人生観が変わる楽しい旅です！ 『ルーベン・ラングダンの多次元との対話』　どん

はるちゃん

    • 大統領選挙の翌朝

      2024年11月６日 選挙の結果が出た朝、ロサンゼルスには暴風が吹き荒れていました。比喩表現じゃないです。実際にサンタアナ･ウィンドという局地風が吹いていたのです。 乾いた風がゴウゴウと吹いて大きな木がワッサワサ揺れて、大きな枝があちこちに落ちてくる、この季節になるとやってくる大風の日。 今日という日にふさわしい気がしました。 大きな、女性的な、優しいエネルギーが「さあ、吹き飛ばす時が来たよ」と手伝ってくれている感じがしました。 この風と一緒に「古いやり方」を吹き飛ば

      はるちゃん

      • 原西さんが好き

        エネルギーに敏感ですか？ 私は意識し始めたのは最近だけど、今思えば子供の頃から敏感でした。 例えばワイドショーが大嫌いで、黒くて重いエネルギーが画面から「もわんもわん」と出てる気がしてました。見えるわけじゃないんですけどね。 ある動物園でチンパンジーを見たら、ずーんと悲しくなって重苦しいエネルギーを感じ、胃が苦しくなってすぐ家に帰ったこともありました。数日後、そのチンパンジーが他のチンパンジーを殺したというニュースを見て愕然としました。 重いエネルギーに当たると疲れる

        はるちゃん

        • えりりん先生の未来療法ワークショップ

          10/20/2024 参加しました。満員でした！ 売り切れる前に申し込んでよかった～ ✨初めての前世療法 👽宇宙人前世を見る 去年この二つのワークショップに参加した理由は好奇心でした。そんなのやってみたいに決まってんじゃん!? みたいな😄 でも今回の未来療法ワークショップは好奇心より「望まない未来が見えたらぜひ書き換えたい」と、切実な心持ちで臨みました。もし今と同じで「５年後は望む未来になってるかな？」と思いながら自宅のパソコンの前に座ってる姿が見えたらイヤだ～！ 私

          はるちゃん
        • 固定された記事

        ルーベン・ラングダンの多次元との対話

        はるちゃん

        マガジン

        • 否定について考える
          5本
        • ルーベン・ラングダンの多次元との対話
          22本
        • シャスタ山　レムリアン・ライフ・エキスポ 2024
          17本
        • 前世療法
          9本

        記事

          【課題01】フィードバックお送りします👽🛸

          スピリチュアル系の字幕翻訳を体験してみませんか？ ごあいさつ 皆さま こんにちは。 はるちゃんと申します。 「さん」を付けず気軽に「はるちゃん」と呼んでください😊 わたくしはるちゃん、プロの字幕翻訳者です。 映像翻訳の学校で字幕翻訳の講師をしていた経歴を持っています。 現在は『ルーベン・ラングダンの多次元との対話』というテレビシリーズの日本語字幕版をプロデュースしています。 このプロジェクトが忙しくて今は講師の仕事をしていないんですが、生徒さんの翻訳にフィードバック

          ¥500
          はるちゃん

          【課題01】フィードバックお送りします👽🛸

          ¥500
          はるちゃん

          ワクチンについて

          漫画家すぅさんがブログにワクチンについての考えを書いてます。ワクチンに対する考えは人それぞれなので、一人の人の意見をじっくり聞くのは興味深かった！ 私も自分の意見を書いてみたくなったので書きます😊 まず病気について。 どの病気に対しても「いつも悪者扱いされてかわいそうだな」と思います。アメリカでは、例えば癌で亡くなった人の死亡記事は「彼は癌との闘いに負け、妻が残された」みたいな言い方をします。病気は悪いもの、死ぬのは良くないこと、という前提がハッキリ見える表現で、私にはど

          はるちゃん

          ワクチンについて

          はるちゃん

          パウワウで貧血になった話

          パウワウ（Pow Wow）に行ってきました。 いろんなネイティブアメリカンの部族が集まって歌ったり踊ったりする集会で、ネイティブアメリカン以外の人も見学できるし、一緒に踊れる時間もあります。入場料はありません。 ネイティブアメリカンのジュエリーや小物を売ってるテントも並んでて、食べ物の屋台もあって、毎年楽しみにしてる大好きなイベントです。何より、パウワウに行くとコミュニティの大切さを感じます。 ただ、今年は暑かった… 10月なのに熱波が来ていて、その日の最高気温は38℃

          はるちゃん

          パウワウで貧血になった話

          はるちゃん

          たまたまのたま？

          昨日、YouTubeのおすすめにたまのチャンネルが突然出てきました。すごく驚きました。私は、たまの音楽があったから生きてこられたと思うくらい、たまの大ファンなのです。 ひらがなで「たま」なので文章にすると読みにくい。「時々」という意味に読めちゃう時もあるので、ちょっとくどいけど太字にします。 たまが解散してから20年。その間は曲を聴くこともなかったし、メンバーの活動を追いかけてもいませんでしたが、スピリチュアリティに目覚めてからは、よくたまの曲の歌詞を思い出していました。

          はるちゃん

          たまたまのたま？

          はるちゃん

          プライム ビデオ ダイレクト　プチ体験談

          キンドル本と同様、自分で作った映像作品をプライムビデオで販売することもできる世の中です。自分で全部やれば費用はゼロ円。便利ですねえ～と言いたいところですが、便利じゃなかった。大変でした。 ちょっとずつ進んでは振り出しに戻されるすごろくという感じ。 ゲームを始めたのが今年の３月末、５月には上がれるだろうと思ってたのに、こんな感じ↓で９月までかかりました。 まずは映像制作者がゲームに挑戦。 あきらめる。 翻訳者（私）にバトンタッチ。 著作権エラー、自分で解決を試みる。 エラ

          はるちゃん

          プライム ビデオ ダイレクト　プチ体験談

          はるちゃん

          この愛をどうしたらいいの？

          ツインレイ（Twin Ray） 言葉だけは知ってるけど深い意味を知りません。 ツインレイについて書いている人のブログなどを読む中で気づいたのは、苦しい思いをしている人が多いみたいだな…ということ。誰かに魂レベルで強く惹かれて、自分ではどうしようもない、執着心に近い恋愛感情を抱いている。そんな感じの人が割合的に多い印象です。 最近、ペニー・ケリーさんというアメリカ人の女性の話を聞きました。ツインレイという言葉は使っていなかったけど、関係あるかも？と思ったのでシェアします。

          はるちゃん

          この愛をどうしたらいいの？

          はるちゃん

          小銭を洗ってみた

          最近、漫画家すぅさんの漫画を通して櫻庭露樹（さくらばつゆき）さんの存在を知りました。 どんな人だろうと調べていたら本を何冊も出されていることが分かり、しかもアメリカのKindleで電子書籍を購入できることが分かりました。これってすごく珍しいことで、海外在住の日本人にはありがたい。日本国外で買える日本語の電子書籍って少ないんです。 『トイレの神様に聞いたヒミツの開運法』を買ってみました。おもしろかった！ トイレ掃除をすると幸運がやって来る。簡単に言うとそういう内容で、その

          はるちゃん

          小銭を洗ってみた

          はるちゃん

          亡くなった人と再会する

          金曜の朝の定番は、ヒプノセラピストえりりん先生のYouTubeライブの録画を見ること。いろんなひらめきをもらってます。えりりん先生ありがとう💖 2024年８月９日 テーマは「亡くなった人と再会する」。 ヒプノセラピーで、亡くなった人と再会することもできるそうです。 動画を見ながら、８年前に他界した義理の母が心に浮かびました。そこで心の中で「もっと一緒にあちこち旅行したかったなぁ」と語り掛けたところ、返事がきました。「行きたかった場所に、どんどん行って！ 一緒に楽しむから♪

          はるちゃん

          亡くなった人と再会する

          はるちゃん

          キノコは宇宙の…

          7/27/2024 最近シンクロがすごくて、どんどん書かないと忘れちゃう！ マウント・シャスタのハルコさんのギャラリーで一枚の絵を見た途端に、初めて地球に来た時の記憶がフラッシュバックしました。えりりん先生の前世療法セッションで見たのと同じ映像でした。 《あの過去生（？）のキーワード》 イカ ゆでだこの足みたいな丸っこい形 クラゲ キノコの胞子 周波数を調整する生き物 ゆでだこの足とクラゲは「何て説明していいか分からないけど、強いて言うなら…」という感じで出てきたキーワ

          はるちゃん

          キノコは宇宙の…

          はるちゃん

          【否定について考える ５】 ～がイヤなら

          魂が分離する大元の原因は「否定」だ。 ここ最近「否定」について考えているので、否定キャッチャーになってきました。 これを書いてるのは2024年７月25日。バイデン大統領が次期大統領選からの撤退を決め、ハリス副大統領にバトンを渡した数日後です。ここ数日で、YouTubeに入ってくる広告があっという間にハリス副大統領の広告一色になりました。 I know you don't want Donald Trump to retake the White House. I kno

          はるちゃん

          【否定について考える ５】 ～がイヤなら

          はるちゃん

          【否定について考える ４】 ジジババ

          魂が分離する大元の原因は「否定」だ。 オペラ『ルサルカ』を見た翌日、えりりん先生が毎週金曜日にアップしているYouTubeライブの録画の、音声だけ聞いていました。 すると耳に飛び込んできたワード。 じじばば 昨日見た魔女のイェジババを思い出してハッとし、そこで動画を止め、書かないと忘れちゃう、もったいない！と、この【否定について考える】の一連の記事を書き始めたのでした。 価値観の押し付けと過干渉は「否定」と大いに関係してますね。 「子供も自由意志を持つ一人の人間だ

          はるちゃん

          【否定について考える ４】 ジジババ

          はるちゃん

          【否定について考える ３】 ルサルカ

          魂が分離する大元の原因は「否定」だ。 オペラ『ルサルカ』を見に行ってきました。ディズニーの『リトル・マーメイド』のもとになった物語ですがハッピーエンドではなく、人間の王子に恋した水の妖精の悲しい物語です。 パシフィック・オペラ・プロジェクト（POP)というオペラカンパニーの公演で、場所はデスカンソガーデンという大きな公園の屋外ステージでした。開演は夜７時半。大きな木々に囲まれるステージが日没とともにだんだん暗くなり、湖の妖精ルサルカの世界にぴったりの雰囲気を醸し出します。

          はるちゃん

          【否定について考える ３】 ルサルカ

          はるちゃん