都市の風景、埠頭と船舶｜第9章 ボストン、そして私がそこで見た暴徒たち｜アメリカでの40年間(1821-1861)
都市の風景
私が初めて見た都市（アメリカでは大きな町をシティーと呼んでいます）はボストンでした。当時の人口は約 6 万人でした。そこはニューイングランドの商業の中心地であり、最も重要な州であるマサチューセッツ州の政治の中心地でもありました。私は 9 歳で、見るものすべてが素晴らしかったです。そこは私の母の生まれ故郷であり、私の叔父たちの住居もそこにあり、富と豪華さに満ちていました。大きなドーム型の州議事堂があり、町に着いてから1時間も経たないうちに私は一人でそのキューポラの屋根まで登り、海と船を初めて眺めました。海と船舶について本で読んだことしかなかった小さな男の子にとって、それはなんと素晴らしい眺めだったことでしょう。
それから父は私を埠頭に連れて行き、海に浮かぶさまざまな国の船と旗を指差しました。そして父はボートに乗り、港を漕いで行き、大きな黒い軍艦のすぐそばまで行きました。私たちは、かつて反乱者たちの演説や聴衆の歓声が響き渡った「自由のゆりかご」ファニュエル・ホールを敬虔な気持ちで歩きました。そこにはジョージ・ワシントンとジョン・ハンコックの肖像画がありました。ハンコックは独立宣言の最初の太字の署名に見られるように、私が大いに尊敬していた紳士です。また、バンカーヒルの戦場や、ドーチェスターの丘の上にある草の生えた要塞の跡も見た。ワシントン将軍は、この要塞を占領することで、イギリス軍にボストンからの撤退を強いました。彼らの船は、夏の日差しにきらめく高貴な港から不機嫌に出ていきました。何百ものトーリー党員の家族を乗せた船は、彼らの知るもの・愛したものすべてを後に残し、荒涼としたノバスコシアに定住するために旅立ったのです。ジョージ 3 世の寛大な政府はできる限りのことをしました。忠誠心によって被った損失の補償として何百万ドルもの金を支払ったのです。
埠頭と船舶
当時のボストンには不思議な点がありました。何マイルも離れたところでは海水の匂いが漂い、もっと近くではリバプールから輸入された瀝青炭の刺激臭がしました。広大な森林が伐採されずそのまま残っていたため、木材は依然として一般的な燃料として使われました。メイン州はほぼすべてが森林に覆われ、何百もの小型船が湾や川を通って木材を運び、ボストンの市場に届けました。ペンシルバニア州には無煙炭がありましたが、まだあまり使われていませんでした。リバプールの石炭はバラストとして運ばれました。
書籍や印刷物の店のショーウィンドウや古本の売店が、セントラル埠頭で西インド諸島の貿易商が栓を閉めた糖蜜樽を何列も並べている光景よりも魅力的だったかどうかは分かりません。一緒に来た少年たちは皆、これらの樽の栓の穴に松の棒を入れて、そこに付着した糖蜜や糖蜜と砂糖を舐める特権を間違いなく持っていました。薄くて酸っぱくて発酵しているものもあれば、濃くて甘くて、子供の素朴な味覚にはおいしいものもありました。最高の樽を見分けるのは簡単でした。それは先人たちが蜜を垂らした跡で覆われていたからです。少年たちは、ジャマイカで時々偶然樽の中に詰め込まれた黒人のつま先の話や、不幸にも樽に落ちて、糖蜜がすべて抜き取られて、私たちの大好きなパンプキンパイやジンジャーブレッドの甘味料として売られたときには、毛むくじゃらで暗い顔で発見された若い黒人の話さえ気に留めませんでした。味は想像以上に強烈で、私たちは糖蜜を舐めて服や顔に塗りつけたものです。