蒸気船エリー号、素敵なパーティー｜第13章 湖の旅｜アメリカでの40年間(1821-1861)

Forty Years of American Life 1821-1861
Thomas Low Nichols

---

蒸気船エリー号

私が初めて蒸気船でアメリカとカナダの間にあり、両国が平等ではないものの友好的に共有している五大湖（ミシガン湖は完全にこの偉大な共和国内にある）を巡ったのは 1839年の夏でした。新しい美しい蒸気船、エリー号（キャプテン・タイタス）が初航海に出航し、私はパーティーに招待されました。

素敵なパーティー

とても素敵なパーティーでした。バンドが演奏し、楽しい午後や月明かりの夜にはダンスを踊りました。毎日がまるでお祭りのようでした。私たちはおしゃべりをし、遊び、歌い、おいしい夕食を食べ、船長から差し出されるワインを飲み、美しい景色を楽しみ、湖の周囲に出現する繁栄した都市をすべて訪れ、どこでも豊かで心のこもったもてなしを受け、アメリカ人が言うように「ちょうどいい時間」を過ごしました。

いろいろ振り返ってみると、この速くて美しい蒸気船が2、3年後、乗客を乗せてバッファロー近郊で焼失し、船長と多数の乗組員と乗客が亡くなったという事実が頭から離れません。