英語学び直しのブーストにおすすめの本：『難しいことはわかりませんが、英語が話せる方法を教えてください！』

世界一周で絶対役に立つと思うから、
歴史と英語の勉強をもう一度している。
（歴史は中田敦彦さんのYou Tube観てるだけだけど、ここをきっかけにもっと勉強したいな）

私は典型的な受験の英語しかできない人間なので、
TOEICだとまあまあ点数が取れるのだけど
実践となると全然話せない･･･。
外国で面白い人に会っても、
語学力が足りなくて交流できないと
ほんと悔しい…
（でもすぐその悔しさを忘れちゃうけど。
　そして英語ができればみんなと話せる、
　とは思いたくないけど）。

楽しくないことは続かないとわかったので、
英語は軽い本を読む＋海外ドラマを観ることで
時々休んでもいいから、
とにかく続けることを目指して、勉強している。

この本は、解説のソレイシィ先生の人柄が素敵、かつとっかかりやすくてよかった。

「とにかく話してみよう！」と言って
サバイバルイングリッシュのままとどまることを
肯定しているのでもなく、重箱の隅をつつくようなダメ出しをするのでもない、ちょうどいいバランスの本。

自分でも外国語を勉強していた方の解説は、例えが適切でとてもわかりやすい。
スペイン語の勉強にも活かせそうなところがたくさんあった。

特に印象に残ったところ、勉強になったところ

・日本語の「大丈夫」みたいに、
　汎用性があって展開させやすい
　「釣り竿表現」を使うといい

⇒私は、大学院で語彙教育の研究をしていたくせに
　英語もスペイン語も語彙力がまじでなくて　
　悩んでいる（が特に対策はしてない）のだが、　
　少ない単語でいろいろ話せることは
　必ずしも悪いことばっかりではない、とわかって
　嬉しかった
　（ま、ほんとはそこはステップにしなくちゃいかんのだが）。

・単語がわからないところは日本語で言って、
　その日本語について英語で説明すればよい

・相手と対面しているならジェスチャーを使う。
　どこか痛いとき、体の部位の単語がわからないならI have a problem here　と言えばいい。
　（機械等の故障なら→I have a problem with this）

・ソレイシィ先生
「昔、5歳くらいまでに
　英語をたくさん覚えないと、
　英語は身に付かないという研究を
　発表した人がいて、
　それがメディアに取り上げられて
『critical period　臨界期』と
　有名になったけど、
　あれからそれをひっくり返す研究は
　いくつか出てて、　
　実際はそんなことないの」
　
　⇒希望！！！

・英語で明らかに「失礼」になる表現は少ない。
　ただし、以下は避けるほうがいい。

　■単語＋Please：
　幼稚に聞こえるので、May I have　のほうがよい。
　
　■I want
　幼稚に聞こえるので、I'd like　のほうがよい。

　■聞き取れないとき、「ん？」と言う
　「は？」のニュアンスになってしまうので
　Sorry?のほうがよい。

　■Sit down
　非常に失礼なのでHave a seat のほうがよい
　←命令形というのは同じなのに
　　単語のセレクトで丁寧度が変わるというのが
　　なんとなく納得しにくいのだよな。　
　　座ることについて、「席」っていうほうが
　　婉曲になるからより丁寧な表現になるのか･･･？

　■I'm waiting for your reply.
　　I’m looking forward to your reply.のほうがよい。

　■You should
　　You might want to　のほうがよい。
　→職場の研修でも思ったけど、
　　助動詞のニュアンスってイメージしにくくて
　　よくわからんよな。
　　
　⇒スペイン語でも、いつもどれくらいが失礼なのかよくわからなくて、先生にもうまく聞けないんだけど、今度のレッスンのとき絶対に避けたほうがいい失礼な表現、を聞いてみようかな。
　　
あと、外国語で難しいなと思うのが
「暗に性的な意味になる」表現。
（例えばスペイン語のcogerはスペインだと「取る」の意味だけど、中南米だと「セックスする」の意味になる）
こういうのはどうやったらちゃんと避けられるんだろうなあ。

・ソレイシィ先生
「アメリカの政府機関には
『regulations（規則）」があって、
　金融関係の契約書や決算報告書のような
　ビジネス文書でも
　平易な英語（Plain English）で
　書くように指示されている。
　理解できない人がいたら困るからね」
　
　→これ、日本でも義務付けたほうがいいと思います！！！

・アメリカは東海岸と西海岸で言語文化が違う。
　東海岸のほうがはっきり物を言い、結果主義な傾向、西海岸でやハワイは、フレンドリーで相手の顔を立てることを重んじる傾向
　→アメリカ内部の文化についても、もっと勉強してみたい。

・アルクのスピーキングテストTSSTはスピーキングだけで受けられるし受験しやすい

英語を勉強しなおすぞ、という方が
さっくり読むのにとってもおすすめな本でした。
（トレイシィ先生は欧米の英語の話だけしてるわけじゃないのに、表紙がアメリカっぽいのはちょっと気になるよな）

難しいことはわかりませんが、英語が話せる方法を教えてください！