Leciono ２９　Suba mono problemo

Subaスーバ monoモーノ problemoプロブレーモ. 
（裏金問題）

Ĉefministroチェフミニストロ kajカイ Defendkorpusanoデフェンドコルプサーノ　
（総理大臣　と　自衛官）

Defendkorpusanoデフェンドコルプサーノ:  "Proプロ monoモノ ni二 estasエスタス punatajプナタイ, sedセド politikistoj ポリティキストイ estas エスタス senkulpajセンクルパイ. Tialティアル ni二 detruosデトルオス laラ registaronレジスタロン."
（〜のために　お金　私達　です　罰せられる　しかし　政治家達　です　責任がない。それ故　私達　壊すだろう　その　政府を）

Ĉefministroチェフミニストロ:  "Laラ punoプーノ porポル ribeloレベロ estasエスタス mortoモルト."
（その　罰　〜のために　反乱　〜である　死）

Defendkorpusanoデフェンドコルプサーノ:  "Seセ tioティオ estasエスタス laラ kazoカーゾ, viヴィ ankaŭアンカウ estasエスタス enエン laラ samaサマ kategorioカテゴリーオ porポル helpiヘルピ laラ eksterulojnエクステルロイン."
（もし〜ならば　それ　〜である　その　ケース,　あなた　また　〜である　〜に　その　同じ　カテゴリー　〜のために　助ける　外部の人々を）

　裏金問題

　自衛官「金絡みで我々には処分を下し、政治家は咎めなし。よって我々は内閣を破壊する」
　総理大臣「内乱罪は死刑だぞ」
　自衛官「ならばあなたも、外患援助罪で同類だな」

　
　★解説

　
　１会話目

　Pro mono: 「金のために」「金銭的な理由で」。
　
　Pro: 前置詞で「〜のために」を意味します。

　mono: 名詞で「お金」を意味します。

　ni estas punataj: 「私たちは罰せられている」。

　ni: 代名詞で「私たち」を意味します。

　estas: 動詞「esti」（〜である）の現在形です。

　punataj: 形容詞で「罰せられる」という意味です（「punata」の複数形、形容詞の受動態）。

　sed: 接続詞で「しかし」を意味します。

　politikistoj estas senkulpaj: 「政治家たちは無罪である」。

　politikistoj: 名詞で「政治家たち」、複数形です。
　
　estas: 動詞「esti」（〜である）の現在形です。

　senkulpaj: 形容詞で「無罪である」「責任がない」という意味です。

　Tial: 副詞で「それゆえ」「したがって」を意味します。

　ni detruos la registaron: 「私たちは政府を壊すだろう」。

　ni: 代名詞で「私たち」を意味します。

　detruos: 動詞「detrui」（壊す）の未来形です。

　la registaron: 名詞「registaro」（政府）の目的格（動詞の対象）です。

　２会話目

　La: 定冠詞で「その」「この」を意味します。名詞の前に置かれて、その名詞が特定のものであることを示します。

　puno: 名詞で「罰」を意味します。単数形です。

　por: 前置詞で「〜のために」を意味します。

　この文では「ribelo」（反乱）の目的を示しています。
　ribelo: 名詞で「反乱」を意味します。単数形です。

　estas: 動詞「esti」（〜である）の現在形です。「〜である」と述べるために使われます。

　morto: 名詞で「死」を意味します。単数形です。

　３会話目


　Se: 接続詞で「もし〜ならば」を意味します。条件を示すために使われます。

　tio: 代名詞で「それ」を意味します。指示代名詞です。

　estas: 動詞「esti」（〜である）の現在形です。「〜である」と述べるために使われます

　la kazo: 名詞句で「そのケース」「その場合」を意味します

　la: 定冠詞で「その」「この」などの意味があります

　kazo: 名詞で「ケース」または「状況」を意味します。単数形です

　vi: 代名詞で「あなた」を意味します。

　ankaŭ: 副詞で「また」「も」という意味があります。文中で追加情報を提供します

　estas: 動詞「esti」の現在形です。再び「〜である」と述べています

　en la sama kategorio: 前置詞句で「同じカテゴリーに」の意味です。

　en: 前置詞で「〜の中に」「〜に」を意味します。
　
　la sama: 「同じ」を意味する形容詞句です。

　kategorio: 名詞で「カテゴリー」や「分類」を意味します単数形です。

　por helpi la eksterulojn: 不定詞句で「外部の人々を助けるために」の意味です

　por: 前置詞で「〜のために」を意味します

　helpi: 動詞「helpi」（助ける）の不定詞形です

　la eksterulojn: 名詞句で「外部の人々」を意味します

　la: 定冠詞。eksteruloj: 名詞で「外部の人々」、複数形です。


　

⬇ＴＯＰページはこちら⬇