Torachan

海外の友達つくって英会話してます。

Torachan

海外の友達つくって英会話してます。

最近の記事

英語の小説、本を読むコツ(英語多読)

英語の小説、読めるようになってきました。自分なりのコツをメモしておきます。 人物像をノートに 登場人物の名前と簡単な人物像をノートに 英語の名は紛らわしいし、覚えにくいですよね。 それが読みにくい原因になっている、とも言えます。 自分で名前と、どういうキャラクターか、を書いておくだけで、そこそこ長い本(登場人物が多くなりがち)でも、めちゃくちゃ読みやすくなります。 固有名詞的なもの(会社名、地名とか)、専門用語的なものも、忘れたころに何度か出てくる重要なものを、書き留

    • Will see. / You will see. の使いどころ

      Will see. 意味: 「Will see.」は「様子を見る」「後で確認する」「後で決める」といった意味で使われます。確定的な返事ではなく、状況次第で判断するという含みがあります。 使用シーン: 不確実な状況に対する返答 「様子をみてみよう」 A: "Do you think it will rain tomorrow?" B: "Will see. The forecast isn't very clear." A:「明日雨が降ると思う?」 B:「様子を見てみ

      • 台風や災害の時に使える英会話

        台風に関すること A typhoon is approaching. - 台風が近づいています。 The typhoon is expected to make landfall tomorrow. - 台風は明日上陸する見込みです。 We’re in the path of the typhoon. - 私たちは台風の進路にいます。 The wind is picking up. - 風が強くなってきました。 It's pouring rain because o

        • Do it で英会話練習

          色んな例文を覚える・読むよりも、シンプルな基本を沢山読んで身に着けていきたいと思ってます。 動詞を入れずに基本do itのニュアンスの変化だけで練習しています。 (基本) 私それ いつもやってます,I do it. / He does it. 私それ (今)やってる,I'm doing it. 私それ (その時)やってた,I was doing it. 私それ (あの時)やった,I did it. 私それ やれる,I can do it. 私それ やりますよ,I wi

        英語の小説、本を読むコツ(英語多読)

          全国通訳案内士に興味があります

          ツイッターの観測なんですが、ここ1年で、全国通訳案内士の資格を取っている人、目指しているアカウントさんが急に多くなってきた気がします。 僕は英語アカウントなんですが、レベルは、英検準1級に受からないレベルです。読み始めた英検準1級のテキスト(文で覚える単熟語・準1級)の内容なんですが、え?ほんとですか?と思うことが多く、その理由はどこかの教授が研究の結果、そう言っているから、という感じで、自分の中で湧いた疑問が全く消化されません。 英語で海外の人といろんなお話して、知識、

          全国通訳案内士に興味があります

          Neverは強い言葉!

          いつもはChatGPT 4oを使うのですが、今回は、Claude.aiを使っています。 Neverは頻度をあらわす副詞 (oftenとか)ですが、ちょっと意味が強い言葉なので、間違いのないように使えるようにしたいです。 Neverの使い方とニュアンスClaudeの回答: "Never"は「決して〜ない」という強い否定を表す副詞です。以下に例文とそのニュアンスを示します: "I will never forget your kindness." (あなたの親切さを決して忘れ

          Neverは強い言葉!

          時制の一致について

          ChatGPTに説明してもらいました。よくあるsayに限定して説明してもらいました。thinkやその他にも使えると思います。今言っていること、なら日本人にも特に問題ないですが、過去のときがちょっと混乱します。「彼は、楽しんでる!って言ってた。」みたいなのが日本語。 多分、英語だと、主節のsay / saidが、ずーっと頭にのこっていて、従属節の動詞を変化させているんでしょうね。 ところでsayの場合は間接話法と直接話法もあって、ややこしいんですが、直接話法のほうは、" "

          時制の一致について

          英会話 - spect -が含まれる単語の練習

          最近また、ChatGPT REIKOさんに英語を教えてもらっています。 Respect - 他者を「見る」ことから派生して、尊敬や敬意を示すこと。 Spectacle - 見ごたえのあるものや出来事。 Spectacular - 見事で印象的なこと。 Spectator - 観客、見物人。 Specter (or Spectre) - 幽霊や幻影、見えるものとしての恐怖。 Inspection - 詳細に「見る」こと、検査。 Inspector - 検査をする人

          英会話 - spect -が含まれる単語の練習

          予測高速化英文法(2) サンドイッチ名詞

          英会話で、もうちょっと詳しいことをいえたらなぁ、特定したいなぁ、って思うこと、あるんですよねー。僕わ! 1)先日失くした緑色の大きな財布 .. が出てきた。 2)昨日あった背の高い女性  .. は素敵だったよね。 3)着物を着た若い男性..が歩いている。 4)子供の頃すきだった真っ赤なスポーツカー .. を中古で買ったよ。 あー、普通に会話で言いたい感じー。 これ、僕がちょっといいな、と思っている方法は、名詞をサンドイッチすること、サンドイッチを味わうこと。 H

          予測高速化英文法(2) サンドイッチ名詞

          予測・高速のために簡素化する英文法

          コミュニケーションをしたい=瞬間にイメージ、予測したいがための、簡単な高速英文法をいつも考えてます。なお、これは、私の英語学習ファンタジーです、Xで英語の文法できる皆さんによく言われるとおり、私は間違っています。 英語は、まず、時制のSV。どんな文章でも、まず時制を含んだSVがありますね。 日本語翻訳で理解・処理する方式(解釈っていうらしいですが)だと、SV時制は作文だと文のあっちこっち全部みて戻って決めることができます。一方、リスニング・スピーキングだと、最初の最初に時

          予測・高速のために簡素化する英文法

          Brief self-introduction. - fully in English -

          Thank you for opening this page. I'm a father of two, balancing family life with my work … as a self-employed engineer and creator. Our family of six, including my wife, kids and parents, brings me constant joy and inspiration. My Origins

          Brief self-introduction. - fully in English -

          トラちゃんについて

          1.簡単な自己紹介 二人の子の父親です。 妻、両親、子供2人の6人家族です。北陸地方で生まれ育ちました。 大学の頃、4年間東京で、応用数学・計算機を基礎にして、プロダクトデザイン、機械設計、機械制御システムを学びました。 現在、仕事は自営業で、エンジニアとクリエイターをしています。 現在の仕事のひとつは、デザインです。 海外企業に、ファッションプロダクトのデザインやグラフィックを提供したり、コンピューターやデータを活用したデザイン手法を教える業務があります。 もう一つは、

          トラちゃんについて

          英語の学習について-2024/02/14

          I'd like to enjoy English conversation much more easily. I have many friends from the Philippines and Indonesia with whom I occasionally converse.   converse = have a conversation. Since we all speak English as a second language, we don'

          英語の学習について-2024/02/14

          Xの新アカウント凍結されてしまいました

          新しく日本人向けにつくって、フォロワーを増やさずに細々とやっていたアカウントですが、他ユーザーさんからの報告により、アカウントが凍結されて、なーんにもできなくなってしまいました。 なんも違反してないです~。 これを機に、ブログやYoutubeでがんばってみようと思ってます! (後日談) 申し立て後、1週間ほどで凍結が解除されました。

          Xの新アカウント凍結されてしまいました

          英語の絵本app作成中 a special day

          Chapter 1: Morning Serenade <Outside the window, birds are singing> Scene Outline: The sun rises, casting a warm glow on the town. Birds create a peaceful morning ambiance. Image Description: Sakura's room filled with the soft light of daw

          英語の絵本app作成中 a special day

          バイリンガル絵本WEBサイト出来ました

          WEBサイトこちらです。https://picvoice.net/ WindowsPCとAndroidのストアへのリンクを貼ってあるのと、質問が出来るようにしてあります。 バイリンガル絵本の今年の予定多言語化 フィリピン、インドネシア、サウジアラビア、インドの方で、ツイッター(X)でお話しする友人が増えていて、たまにアラビア語とインドネシア語で簡単な挨拶なんかを教えてもらったりしています。 日本語・英語 以外の言語にも対応していきたいです。個人的にはドイツ語はほんの少し

          バイリンガル絵本WEBサイト出来ました