博物館でスマホを使えないと不便です Not being able to use smart phone at the museum is inconvenient.
== English translation (Japanese original follows) ==
Over the weekend, I went to the Kyoto National Museum with an international student.
There were many Buddhist statues, hanging scrolls, and other Japanese art works.
The foreign student who went with us looked at them with great interest.
There was one thing I regretted.
We were not allowed to use my smart phone.
It is common in museums and galleries that photography is not allowed.
I guessed that the reason why smart phones were not allowed was to prevent people from taking pictures.
When looking at a work of art, we want to find out many things about it.
I wanted to know about the period in which the work was created, the artist, and words that I didn't understand in the description.
We can easily look them up on your smart phone.
It was a pity that I could not do that.
https://www.kyohaku.go.jp/eng/
== Japanese original ==
週末に留学生さんと京都国立博物館に行きました。
仏像や掛け軸その他、日本の美術品がたくさんありました。
一緒に行った留学生さんも興味深くみていました。
ひとつ残念に思ったことがあります。
それは、スマートフォンを使ってはいけなかったことです。
写真撮影がだめなのは美術館や博物館ではよくあります。
スマートフォンが禁止されている理由も写真撮影を防ぐためではないかと私は推測しました。
美術品を観ているといろいろと調べたいことが出てきます。
それが作られた時代のことや作者のこと、説明文で出てくるわからない言葉。。。
スマートフォンで簡単に調べられます。
それができなかったことが残念でした。