世界シェア5割！ 伊東電機 Itoh Denki has 50% of world market share !
== English translation (Japanese original follows) ==
There are companies in Japan that are not large in terms of company size, but have a large global market share in a niche market.
I once read an article in a newspaper about a company called Itoh Denki.
This company has 50% of the world market for rollers with built-in motors for conveyors.
Besides Japan, they have group companies in Europe, America and China.
They can automatically move a number of objects placed on a conveyor from side to side, up and down, and diagonally.
This module is indispensable for logistics facilities such as warehouses.
I would love to visit Itoh Denki with the international students.
Evolving conveyors: the backbone of logistics that supports 50% of the world's production. (*Sorry below article is only in Japanese.)
== Japanese original version ==
日本には会社の規模は大きくないけれど、ニッチなマーケットで世界的に大きなマーケットシェアを持つ企業があります。
以前、新聞で伊東電機という会社についての記事を読みました。
この会社は、コンベヤー向けのモーター内蔵型のローラーでは世界市場の50%を取っているそうです。
日本以外にも、ヨーロッパ、アメリカ、中国にもグループ会社を持っています。
コンベヤーに載せられたいくつもの物体を左右や上下に、また斜め方向に自動で動かすことができるそうです。
倉庫など物流施設にはなくてはならないモジュールですね。
ぜひ、留学生の皆さんと伊東電機を訪問してみたいです。
進化する「コンベヤー」 世界の5割支える物流の黒子
技術サービスで欧州販路を広げるイトウ・デンキ・ヨーロッパ