インスタントハウス 興味深いです Instant House, interesting project
== English translation (Japanese original follows) ==
They have a product called "Instant House" that can be completed in a few hours.
Professor Kitagawa of Nagoya Institute of Technology invented the idea.
It is made by inflating construction tent fabric with air and blowing urethane insulation from the inside.
The result is lightweight and durable. And it can be made at a low cost.
It could be used in a variety of ways, such as at campsites or as temporary housing in times of disaster.
I would very much like to go and listen to Professor Kitagata's talk with the international students.
== Japanese original version ==
数時間で完成する「インスタントハウス」という製品があるそうです。
名古屋工業大学の北川教授が考案しました。
建築用のテント生地を空気でふくらませて、内側からウレタン製の断熱材を吹きつけてつくります。
その結果、軽くて丈夫。そして、低価格で作ることができます。
キャンプ場や災害の時の仮設住宅などいろいろな使い方ができそうです。
ぜひ留学生の皆さんと一緒に北側教授のお話を聞きに行きたいと思います。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？