分身ロボットカフェ Avatar Robot Cafe
== English translation (Japanese original follows) ==
There is a café in Tokyo called "Avatar Robot Café' DAWN ver.beta".
There are people who can't go out for various reasons.
This is a cafe where such people work.
If they can't go out, how can they work at the cafe?
They operate the "OriHime" and "OriHime-D” avatar robot from outside the store to provide services.
Working in a café with Orihime is a great thing for people who can't go out.
・They can work.
・ They can connect with people. Being able to talk with people. The feeling of isolation is alleviated.
The new corona, Covid-19 has had a very negative impact on people all over the world.
However, there were some good things, such as remote work has been prevailed.
I think there are two reasons why we were able to open the alter-ego robot café and why the café was accepted by the customers.
1. Technology has improved.
2. More and more people prefer non-contact under Covid-19
Where else can such an avatar robot be used?
In Africa, in which case can they be used?
It's interesting and exciting to think about it.
First of all, I need to go to that café myself and have the experience of being served by Orihime and the people behind it.
Web site of Avatar Robot Café' DAWN ver.beta"
”The amazing man who developed OriHime, an alter-ego robot, to eliminate loneliness around the world!”
”Ori Yoshifuji aims to create a world where everyone can participate in society with its alter ego robot, OriHime.（ICC KYOTO 2018）”
== Japanese original version ==
『分身ロボットカフェ DAWN ver.β』というカフェが東京にあります。
いろいろな理由で外出できない人がいます。
そんな人が働いているカフェです。
外出できないのに、どうやってお店で働いているのでしょう？
分身ロボットの『OriHime』＆『OriHime-D』をお店以外のところから操作してサービスをしています。
オリヒメを使ってカフェで働けるということは、外出できない人にはつぎのような嬉しいことがあると思います。
・働くことができます。
・人とつながることができます。人と話すことができます。孤立感が緩和されます。
新型コロナは世界中の人に大変な悪影響をおよぼしました。
でも、リモートワークができるようになるなど、よいこともありました。
分身ロボットカフェをオープンできたことやそのカフェがお客さんに受け入れられたことは２つの理由があると思います。１．技術が進歩してきたこと。２．コロナで非接触を好む人が増えたこと。
このような分身ロボットが活躍できるのは他にどんなところがあるだろう？アフリカだとどんな時に使えるだろう？考えていると楽しいですね。
まずは、自分自身がそのカフェに行ってOrihimeとその向こうにいる人に接客をしてもらう体験をしないといけないですね。
分身ロボットカフェDAWNのサイト
世界中の「孤独」を消すため分身ロボット「OriHime（おりひめ）」を開発したスゴい人！
オリィ吉藤は、分身ロボット「OriHime」で誰もが社会参加できる世界を目指す（ICC KYOTO 2018）